Textbeispiele

• Die Problematik des Klimawandels sollten wir ernst nehmen.
  يجب أن نأخذ تعقيد المناخ على محمل الجد.
• Die politische Problematik in diesem Land ist sehr komplex.
  القضية السياسية في هذا البلد معقدة جدا.
• Die Problematik der Bildungsgerechtigkeit bleibt weiterhin ungelöst.
  تعقيد العدالة في التعليم لا يزال قائما.
• Die wirtschaftliche Problematik hat zu erheblichen Schwierigkeiten geführt.
  أدى التعقيد الاقتصادي إلى صعوبات جسيمة.
• Die Problematik der Einwanderung ist ein häufig diskutiertes Thema.
  تعقيد الهجرة هو موضوع يتم مناقشته بشكل متكرر.

Synonyme

• إشكال ، لبس ، غُمُوض ، التباس ، تأزُّم ، اشتداد ، تصعيب ، تشديد ، تضييق

Synonyme

• Problem, Krise, Problematik, Schwierigkeit, Schikane, Fragwürdigkeit, Krisis, Schererei, Fraglichkeit, Kniffelei

Beispiele

• Die Innenbehörde will der Problematik jetzt mit einer entsprechenden Dienstvereinbarung (DV) entgegentreten., Summa summarum zeigte sich, dass die Problematik allen bewusst scheint und gewisses Kopfzerbrechen bereitet., Hintergrund der Problematik sei eine wachsende Antibiotika-Resistenz bei Menschen, die über die Nahrung regelmäßig Antibiotika aufnähmen., Relativiert wird die Problematik inzwischen durch Angebote der Versicherungen, dank derer die Händler ihre Gewährleistungspflichten über Assekuranzen absichern können - zumindest für Boote, die weniger als 15 Jahre alt sind., Bei uns wird die Problematik jedenfalls nicht der Allgemeinheit zugänglich gemacht, wir reagieren nur., In Deutschland allerdings fällt die Problematik nach Ansicht der Experten besonders ins Gewicht., "Das ist eine Problematik, die ein Unternehmen belastet", ist sich Heidemeyer sicher., Dabei können Länder Entscheidungen herbeiführen, die von einer bestimmten Problematik gar nicht betroffen sind., "Die Problematik gibt's nicht erst seit heute", sagte Völler, "ein Spieler, der die Klasse hat, setzt sich aber auch im Verein durch.", Die Studienberatungsstellen der Universitäten und Fachhochschulen kennen diese Problematik.

leftNeighbours

• dieser Problematik, diese Problematik, grundsätzliche Problematik, besondere Problematik, eigentliche Problematik, soziale Problematik, rechtliche Problematik, Diese Problematik, völkerrechtliche Problematik, ethische Problematik

rightNeighbours

• Problematik befassen, Problematik erkannt, Problematik bewußt, Problematik aufmerksam, Problematik hingewiesen, Problematik bewusst, Problematik sensibilisiert, Problematik auf den Punkt, Problematik Wühlmaus, Problematik aufmerksam machen

wordforms

• Problematik, Problematiken