Textbeispiele

• Ich kann nicht ausschließen, dass es später regnen könnte.
  لا أستطيع استبعاد أنه قد يمطر لاحقًا.
• Wir sollten die Möglichkeit einer Zusammenarbeit nicht gänzlich ausschließen.
  لا ينبغي أن نستبعد تماما إمكانية التعاون.
• Könntest du ausschließen, dass du den Schlüssel verloren hast?
  هل يمكنك استبعاد فقدانك للمفتاح؟
• Natürlich kann niemand einen Fehler komplett ausschließen.
  بطبيعة الحال، لا يمكن لأحد استبعاد الخطأ بشكل كامل.
• Er konnte nicht ausschließen, dass er morgen zur Arbeit gehen muss.
  لم يتمكن من استبعاد أنه قد يحتاج إلى الذهاب للعمل غدًا.

Synonyme

• aussperren | verbannen
  أبعد ، نحّى ، بعّد ، لم يتوقّع ، استرق ، استرقّ

Synonyme

• ausschließen, beseitigen, verstoßen, sperren, verschließen, ausscheiden, beißen, isolieren, ausschalten, fernhalten

Beispiele

• Es schien, als erwarteten sie Jemanden, dem es schlecht ergehen sollte - - diesem Jemand sollte gezeigt werden, was es heißt, sich ausschließen., Euch, Ritter, muß ich ausschließen, weil Ihr keinen Rang bekleidet., Bei einer solchen Gelegenheit gehören alle Amerikaner zusammen, und keiner sollte sich ausschließen!, Monsieur Belard brauchte Damen zum Tanz, und da konnte sie sich nicht ausschließen, konnte René nicht kränken., "Das nicht, aber dich ausstoßen, ausschließen, dir das Leben verbittern, dich in jeder Weise mißhandeln können sie.", Und weil sie so viele Landleute in sich aufgenommen hat, wird dieser Mangel eher kommen als sonst. An uns ist es nun, daß wir alles, was in sie gebracht werden könnte, ausschließen, und daß wir, wenn die Mailänder hervorbrechen, sie stets zurückschlagen., Ich habe sie bisher für allzu ängstlich gehalten und würde mich nur ungern von dem Feldzuge gegen die Aethiopen ausschließen . . .", "Wo wir das unsere nicht ausschließen," unterbrach der Mecklenburger., Es gilt zugleich für das Meinige, das alle andern anerkennen, und sich davon ausschließen., Wir sind nicht etwa taube Blüten unter den Wesen, die Götter wollen uns nicht ausschließen aus der großen Verkettung aller wirkenden Dinge, und geben uns deutliche Zeichen.

leftNeighbours

• nicht ausschließen, will nicht ausschließen, kann nicht ausschließen, völlig ausschließen, können nicht ausschließen, von vornherein ausschließen, auch nicht ausschließen, gegenseitig ausschließen, gänzlich ausschließen, nicht mehr ausschließen

rightNeighbours

• ausschließen dass, ausschließen daß, ausschließen wollte, ausschließen wollen, ausschließen könne, ausschließen lässt, ausschließen falls, ausschließen nur weil

wordforms

• ausgeschlossen, auszuschließen, ausschließen, ausschließt, ausschloß, ausschließe, ausschlossen, auszuschließenden, ausschlössen, auszuschließende, ausschlösse, ausschließend, auszuschließender, ausschließet, ausschlösset, ausschlössest, ausschließest, ausschlossest, ausschloßt, ausschlosset