Textbeispiele

• Ich möchte meine privaten Angelegenheiten regeln.
  أريد تنظيم شؤوني الشخصية.
• Sie respektiert meine private Zeit enorm.
  إنها تحترم وقتي الخاص كثيرا.
• Bitte halten Sie sich von meiner privaten Korrespondenz fern.
  من فضلك، ابتعد عن المراسلات الخاصة بي.
• Diese Informationen sind streng privat.
  تلك المعلومات سرية للغاية.
• Er hat eine private Nachricht für dich.
  لديه رسالة خاصة لك.

Synonyme

• persönlich, nichtöffentlich, individuell | familiär, intern, eigen, heimisch, vertraut | inoffiziell, außerdienstlich
  ذاتيّ ، خُصُوصيّ

Synonyme

• persönlich, vertraut, privat, intern, eigen, individuell, heimisch, vertraulich, höchstpersönlich, subjektiv

Beispiele

• Er hat nur einmal angedeutet, wie er privat sein kann., Was aber hält einer, der Claudia Pechstein privat kennt, von Anni Friesinger?, Auch wer privat vorsorgt, muss sich auf Einbußen einstellen., Vermutlich will der Billig-Flieger mit dem Wink eines privat finanzierten Billig-Flughafens im fernen Winkel Brandenburgs um die hiesigen Startund Landegebühren pokern., Ein stolzer Preis, den der Düsseldorfer privat nicht bezahlen würde., Die Bevölkerung muss wissen, was auf sie zukommt, wenn Kinder im Alter von 0 bis3 von unausgebildeten Tagesmüttern privat versorgt werden., Auch die anderen Reisemediziner müssen privat bezahlt werden., Sonderwünsche müssen privat versichert werden, für Sozialpolitik stehen die Steuerzahler ein., Der ehemalige Grünen-Abgeordnete, den im vergangenen Sommer ein dubioser Kredit und privat genutzte Bonusmeilen zu Fall brachten, weint seinem Job nicht nach., Die Angebote reichen von Steuererleichterungen für Familien, die eine Tagesmutter privat einstellen, bis zu Beihilfen für die Betreuung in Kinderkrippen.

leftNeighbours

• ganz privat, Bonusmeilen privat, Foto privat, rein privat, Photo privat, ausschließlich privat, Bonus-Meilen privat, Özdemir-Kredit privat, zusätzlich privat, Ganz privat

rightNeighbours

• privat finanzierte, privat finanzierten, privat vorsorgen, privat genutzt, privat krankenversichert, privat betriebene, privat genutzten, privat versichern, privat versichert, privat genutzte

wordforms

• privaten, private, privat, privater, Private, privatesten, privateste, privatere, privateren, privaterer, privatester