das Präsent [pl. Präsente]
هَدِيَّة [ج. هَدَايَا]
Textbeispiele
  • Ich habe ein schönes Präsent für dich gekauft.
    اشتريت لك هدية جميلة.
  • Bitte akzeptiere dieses Präsent als Zeichen meiner Dankbarkeit.
    من فضلك، قبل هذه الهدية كعلامة على شكري.
  • Die Geschenke, die sie für ihren Geburtstag bekommen hat, waren schön.
    الهدايا التي تلقتها في عيد ميلادها كانت جميلة.
  • Er gab mir ein sehr teueres Präsent.
    أعطاني هدية غالية جدًا.
  • Kannst du mir helfen, ein Präsent für unsere Mutter auszusuchen?
    هل يمكنك مساعدتي في اختيار هدية لأمنا؟
Synonyme
  • anwesend, vorhanden, gegenwärtig
    سُلُوك ، سيرة ، عطيّة ، عطاء ، منحة نافلة ، مُكافأة ، نوال
Synonyme
  • Stiftung, Teilnahme, Aufmerksamkeit, Konzentration, Achtung, Geschenk, Spende, Gabe, Augenmerk, Sorgfalt
Beispiele
  • Präsent aus Peking, Nun ist das Rabattmarkenbüchlein unseres Mineralölkonzerns voll geklebt, und wir können gleich mal hinüber zur Tankstelle fahren, um das uns zustehende Präsent abzuholen: einen besonders großen Regenschirm., Darin ist vermerkt, wer wie viele "Damen" als Präsent zu Weihnachten erwarten darf., Sollte er im kommenden Jahr noch einmal triumphieren - die Frauen und Männer von seinem Heimsender müssten sich ein anderes Präsent überlegen., Spielfreude als Präsent 1860-Amateure starten mit einer Niederlage in die Bayernliga, Jeder bringe ein Präsent mit, meistens einen selbst gefertigten Bumerang, und der Letztplatzierte dürfe sich als Erster bedienen., Drinnen liegt, verborgen im Koffer noch ein kleines Präsent für die Fotografen: die Priesterinnengewänder, die die Frauen zum Schluss der Vorführung überziehen., So konnte sie auch das Präsent nicht überraschen, dass Frankreichs Sonnenpräsident Jacques Chirac in Russlands Sommerhauptstadt Sotschi seinem Kollegen Wladimir Putin überreicht hat., (SZ) Bekanntlich schlägt der Bundesminister des Innern im Kampf gegen das Verbrechen derart drein, dass dem Kanzler zum Siebzigsten Otto Schilys eine mit der Kettensäge roh behauene Holzbüste des Jubilars als das passende Präsent erschien., Erst nach dem ein paar Teile ausgebaut waren, was 538 Mark kostete, durfte Wischnewski das Präsent mit nach Hause nehmen.
leftNeighbours
  • kleines Präsent, passendes Präsent, Nacht-Revue Präsent, Schlager-Revue Präsent, besonderes Präsent, passende Präsent, ein Präsent, angemessenes Präsent, Schlagerrevue Präsent, wertvolles Präsent
rightNeighbours
  • Präsent überreicht, Präsent überreichen, Präsent überreichten, Präsent überreichte, Präsent annahm, Präsent auszuwählen, Präsent geehrt, Präsent mit nach Hause nehmen, Präsent beigelegt, Präsent zu Weihnachten
wordforms
  • Präsent, Präsente, Präsenten, Präsents, Präsentes