Textbeispiele

• Er liebt es, mit seinem Erfolg zu prahlen.
  يحب أن يتفاخر بنجاحه.
• Du solltest nicht mit deinem Reichtum prahlen.
  لا يجب أن تتفاخر بثروتك.
• Sie prahlen ständig mit ihren Talenten.
  يتفاخرون دائمًا بمواهبهم.
• Er pflegt nicht zu prahlen, trotz seiner vielen Errungenschaften.
  لا يعتاد التفاخر، رغم إنجازاته العديدة.
• Kinder haben manchmal die Angewohnheit, mit ihren Spielzeugen zu prahlen.
  الأطفال أحيانًا لديهم عادة التفاخر بألعابهم.

Synonyme

• angeben, aufschneiden, bramarbasieren, protzen, sich brüsten, den Mund voll nehmen, hochstapeln
  تكبّر ، تعاظم ، تجبّر ، تعظّم ، فخر ، تغطرس ، افتخار ، تباهٍ ، تبجّح ، ادّعاء ، فخار ، تباهى ، تباهي ، تماءر ، تماجد ، تمدّح ، تنافر ، تخاصم

Synonyme

• angeben, rühmen, aufspielen, prahlen, auftrumpfen, brüsten, protzen, schwadronieren, aufschneiden, renommieren

Beispiele

• Die Lust, zu schmollen, war bei ihm doch noch größer als der Hang, mit seinen eingebildeten Kenntnissen zu prahlen., Man meine ja nicht, daß ich mit meinen Worten prahlen wollte., Der Mensch hat zwar so gethan, als ob er der Held dieser Vorkommnisse sei; aber man weiß, daß er zu prahlen liebt und eigentlich ein Feigling ist., Essen, trinken, rauchen, schlafen und prahlen!, "Das ist eine Verdrehung der Tatsachen, weiche du dir ausgesonnen hast, um prahlen zu können!", Ich habe sehr oft schon in Augen gesehen, bei deren Blick dieser Hadschi sofort zu prahlen und zu übertreiben beginnt., Er hat später damit prahlen wollen, daß sein blutiges Werk gelungen sei, obgleich er uns vorher gewarnt habe.", Wenn der Schreiber ein Dichter war, so hatte es ihm hier sehr fern gelegen, mit seinem Geiste zu prahlen., Ich muß zu ihrem Lob sagen, daß keine Spur von dem Bestreben, zu prahlen oder uns zu imponieren, vorhanden war., Das taten wir natürlich nicht, um mit unserem Geld zu prahlen, und noch viel weniger erzähle ich es hier aus diesem oder einem ähnlichen Grund.

leftNeighbours

• damit prahlen, zu prahlen, Eroberungen prahlen, Litern prahlen, Taten prahlen, Konzerne prahlen, Plötzlich prahlen

wordforms

• prahlt, prahlte, prahlen, geprahlt, prahlten, prahlend, prahle, prahltest, prahl, prahlst, prahltet, prahlest, prahlet