internieren {internierte ; interniert}
Textbeispiele
  • Das Militär hat den rebellischen General interniert.
    اِحْتَجَزَ الجيش الجنرال المتمرد.
  • Aufgrund seiner politischen Ansichten wurde er interniert.
    تم احتجازه بسبب وجهات نظره السياسية.
  • Sie wurde während des Krieges in einem Internierungslager interniert.
    تم احتجازها في معتقل اعتقال خلال الحرب.
  • Die Regierung hat entschieden, diese Gruppe von Flüchtlingen zu internieren.
    اختارت الحكومة احتجاز هذه المجموعة من اللاجئين.
  • Während des nationalen Notstands wurden viele Kritiker des Regimes interniert.
    تم احتجاز العديد من النقاد للنظام خلال حالة الطوارئ الوطنية.
Synonyme
  • einsperren, inhaftieren, festsetzen
Synonyme
  • fassen, festhalten, fangen, ergreifen, abholen, festnehmen, isolieren, erwischen, abführen, verhaften
Beispiele
  • Die US-Kommandeure dagegen titulieren sie als Terroristen, isolieren sie von uniformierten Gefangenen und wollen sie in Guantanamo Bay internieren., Befürchtet wird auch, dass der Irak eventuell die verbliebenen Medienvertreter internieren könnte., Laut Asra sei von extremen kuweitischen Nationalisten vor kurzem öffentlich gefordert worden, in dieser angespannten Situation alle Iraker aus Sicherheitsgründen in Lagern zu internieren., "Nein; aber in einer Heilanstalt für Geisteskranke sollte man Sie internieren., Er schafft es nicht mehr bis zur Grenze, die Franzosen arrettieren ihn, deportieren ihn, internieren ihn schließlich drei Jahre auf Korsika; dort geht es ihm dreckig., Obwohl das Gesetz ausschließlich von "internationalen Terroristen" spricht, soll es nach Auskunft des britischen Innenministeriums ebenfalls ermöglichen, mutmaßliche IRA-Mitglieder aus Belfast oder Derry zu internieren - immerhin britische Staatsbürger., Barth-Völkel, der auch Vorsitzender des Gesundheitsausschusses der Bürgerschaft ist, hatte vor gut einer Woche gefordert, kranke Zuwanderer zu "internieren", sich dann aber später entschuldigt und Rücktrittsforderungen zurückgewiesen., Die Forderung des Bundesgeschäftsführers der Schill-Partei Wolfgang Barth-Völkel, kranke Ausländer zu internieren, hat in Hamburg für Empörung gesorgt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die Forderung des Bundesgeschäftsführers der Schill-Partei Wolfgang Barth-Völkel, kranke Ausländer zu internieren, hat in Hamburg für Empörung gesorgt, Schill-Partei will kranke Zuwanderer internieren
leftNeighbours
  • zu internieren, Lagern internieren
wordforms
  • interniert, internierten, internieren, internierte, interniere, internierend, internierst, interniertest, interniertet, internierest, internieret