arabdict

die Portion [pl. Portionen]

Könntest du mir bitte eine Portion Reis geben?

هل يمكنك أن تعطيني قِطْعة من الأرز، من فضلك؟
Eine kleine Portion Nudeln wäre perfekt für mein Mittagessen.

سوف تكون قِطْعة صغيرة من النودلز مثالية لوجبة الغداء الخاصة بي.
Dieses Stück Kuchen ist die letzte Portion, die übrig ist.

هذه القِطْعة من الكعك هي القِطْعة الأخيرة المتبقية.
Bitte teilen Sie das Sandwich in vier gleiche Portionen.

من فضلك، قسم السندويتش إلى أربعة قِطَع متساوية.
Dieses Gericht ist groß genug für zwei Portionen.

هذا الطبق كبير بما يكفي لقِطَعتين.

Um meine Portion mir zu erschleichen., Leim Mir a Halbe und a Portion Nierndln., Eine Million für a halbe Portion Gift!, Da braucht man schon eine Portion Verstellung., Schnoferl, wie du noch ein Wort red'st - (reißt den Kochlöffel mit einer Portion Teig aus dem Geschirr, welches Schnoferl hält) ich papp' dir die Lästerschul' zu., Schöne Portion!, Kann man dem armen Jungen seine tüchtge Portion Aufgebrachtheit schließlich so ganz und gar verdenken?, Jch will ech de holbe Landsknaicht Portion gahn / su vil aß se uff e holb Pfard krigen / daß er saht dos ich kee Knauser oder Gniskes bin / unde dos ümme innes andermols willen., In Berlin zum Exempel erhält man in der Abenddämmerung die Portion Unschuld für zwei, drei, oder wenn es hoch kommt, für vier falsche Silbergroschen, den Rabatt noch ungerechnet., Es soll nicht von mir heißen, daß ich Deutschland Zerstücket hab', verrathen an den Fremdling, Um meine Portion mir zu erschleichen.

gehörigen Portion, gehörige Portion, gute Portion, ordentliche Portion, eine Portion, große Portion, doppelte Portion, gesunden Portion, guten Portion, kleine Portion

Portion Glück, Portion Selbstironie, Portion Pommes, Portion Skepsis, Portion Humor, Portion Spaghetti, Portion Ironie, Portion Selbstvertrauen, Portion Pommes frites, Portion Idealismus