arabdict

das Portal [pl. Portale]

Das Hauptportal der Stadt wurde kürzlich renoviert.

البوابة الرئيسية للمدينة تم تجديدها مؤخرا.
Das Webportal der Schule enthält wichtige Informationen.

البوابة الإلكترونية للمدرسة تحتوي على معلومات مهمة.
Warte auf mich am Nordportal des Parks.

انتظرني عند البوابة الشمالية للحديقة.
Das Raumzeitportal ist eine gängige Idee in der Science-Fiction.

البوابة الفضائية هي فكرة شائعة في الخيال العلمي.
Das Portal zum Palast wird immer bei Sonnenuntergang geschlossen.

البوابة المؤدية إلى القصر مغلقة دائمًا عند الغروب.

Das gewaltige Portal schloß eine mit Eisen bekleidete Türe, die, wenn sie verrammelt war, nicht leicht gesprengt werden konnte., Der Opisthodomos wurde zum Narthex der Kirche und sein Portal zu deren Eingangstüre., ATHEN. um ein Portal, auf dem Revers: THEB., Friedrich hatte nicht nötig, lange am Portal zu warten., Dort war seitwärts von der Bank, an dem gemalten Portal der Bühne, ein kleiner Vorhang, hinter welchem zuweilen Mitglieder der Gesellschaft verschwanden., Der Felsen bildete Portal und Wände einer Höhle, welche etwa zehn Schritt in den Berg hineinreichte., Geht durch das Portal und eine Treppe empor, so werdet Ihr einen Diener finden, welcher Euch anmelden kann!, Ein hochgewachsener Mann, der einen weiten Gummirock mit Kapuze trug, kam die Straße heraufgeschritten und trat durch das Portal in das Gebäude., Beides legst Du in dieses Köfferchen, aus welchem der Meister die Papiere nimmt, und bringst es mir hier vor das Portal., Oben standen die Damen, feine Figürchen, die sich bunt von dem alten, sonnbeschienenen Portal abhoben.

7th Portal, gotisches Portal, romanisches Portal, vorm Portal, Alexia Portal, vors Portal, neues Portal, Star Portal, Access Portal, durchs Portal

Portal Yahoo, Portal Sites, Portal www, Portal EIP, Portal Software, Portal Directory, Portal Jamba, Portal Evita, Portal MSN, Portal muenchen