der Polizeibeamte [pl. Polizeibeamten]
Textbeispiele
  • Der Polizeibeamte hat seine Besorgnis über die Sicherheit in der Nachbarschaft geäußert.
    أعرب رجل الشرطة عن قلقه بشأن الأمان في الحي.
  • Ein Polizeibeamter hat einen Verdächtigen im Park festgenommen.
    اعتقل رجل شرطة مشتبهاً به في الحديقة.
  • Ein Polizeibeamter wurde beauftragt, die Kinder sicher über die Straße zu führen.
    تم تكليف رجل الشرطة بإرشاد الأطفال بأمان عبر الشارع.
  • Der Polizeibeamte bittet mögliche Zeugen, sich zu melden.
    يطلب رجل الشرطة من الشهود المحتملين الاتصال.
  • Der Polizeibeamte ist jedem Verkehrsunfall nachzugehen.
    يتعين على رجل الشرطة التحقق من كل حادث سير.
Beispiele
  • Polizeibeamte haben am Donnerstag zwei Verdächtige des Mordanschlags auf den Ministerpräsidenten Zoran Djindjic erschossen, teilte das serbische Innenministerium mit., Hunderte Polizeibeamte haben an Orten Stellung bezogen, die Ziel von Anschlägen werden könnten, wie etwa Kirchen, Brücken, Tunnel und Touristenattraktionen., Um auf den konkreten Fall der Polizei zu kommen, habe ich die statistischen Zahlen Ihrer Zeitung etwas aufgedröselt und bin zu folgendem Ergebnis gekommen: Berlin hat 18,6 Polizeibeamte pro Quadratkilometer; Hamburg 10,2., Es gab auch keinen Grund dafür: Auf 1000 Einwohner kamen 2,9 Polizeibeamte., Potsdam. 17 brandenburgische Polizeibeamte sind derzeit für den Aufbau demokratischer Polizeistrukturen im Ausland tätig., Der Polizeibeamte hatte wegen wegen defekter Bremsen im vergangenen Jahr Fahrzeugschein und Kennzeichen des Lasters eingezogen., Das Landgericht Frankfurt (Main) verurteilt 1996 drei Polizeibeamte unter anderem wegen Aussageerpressung und Bedrohung zu Haftstrafen bis zu drei Jahren., Trotzdem luden zwei Polizeibeamte den 35-jährigen Wolfgang H. in leichter Kleidung einfach auf einem freien Feld vor den Toren der Stadt ab., Berliner Polizeibeamte haben mich sogar dann sehr zuvorkommend behandelt, als sie mich ohne eine einzige der notwendigen Urkunden (Führerschein, Ausweis, Autopapiere) in einer Mausefalle hatten., Polizeibeamte, die den (vermeintlichen) Missetäter duzen, habe ich vielleicht einige Male erlebt, hingegen ständig Ausländer, die mich beim Übersetzen duzen.
leftNeighbours
  • leitende Polizeibeamte, Widerstand gegen Polizeibeamte, Alarmierte Polizeibeamte, Zwei Polizeibeamte, zwei Polizeibeamte, durchsuchten Polizeibeamte, ermittelnde Polizeibeamte, fanden Polizeibeamte, pensionierte Polizeibeamte, entdeckten Polizeibeamte
rightNeighbours
  • Polizeibeamte in Zivil, Polizeibeamte nahmen, Polizeibeamte durchsuchten, Polizeibeamte im Dienst, Polizeibeamte durchkämmten, Polizeibeamte verletzt, Polizeibeamte entdeckten, Polizeibeamte fanden, Polizeibeamte riegelten, Polizeibeamte sperrten