die Plötzlichkeit [pl. Plötzlichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Plötzlichkeit des Ereignisses hat uns alle überrascht.
    لقد فاجأتنا مفاجأة الحدث جميعًا.
  • Ich war über die Plötzlichkeit seiner Entscheidung verblüfft.
    قد فُجِئت بمُفاجَأة قراره.
  • Die Plötzlichkeit des Angriffs ließ ihnen keine Zeit zur Verteidigung.
    لم تترك لهم مفاجأة الهجوم وقتًا للدفاع.
  • Ich kann die Plötzlichkeit ihres Weggangs immer noch nicht begreifen.
    لا أزال لا أستطيع فهم مُفاجَأة رحيلها.
  • Die Plötzlichkeit seines Todes hat uns schwer getroffen.
    لقد أصابنا مُفاجَأة وفاته بشدة.
Synonyme
  • بديهة ، ابتداء
Synonyme
  • Blitz, Schnelligkeit, Plötzlichkeit
Beispiele
  • Quälende Dauer Langeweile ist ebenso vertrautes Element wie die Plötzlichkeit von Epiphanien, ob nun im Auge der Gefahr und Gefährdung von Leib und Seele, von Liebe oder Tod, oder beim Waldgang und momentanen Erkenntnissen., Der anscheinend auf Kant weiterbauende Idealismus in seinem Zusammenhang von Fichte bis Hegel war mit einer gewissen Plötzlichkeit als der letzte große Erwerb der deutschen Philosophie seit Leibniz zur Anerkennung gelangt., Rollen nennt man -" Er unterbrach sich selbst mit erschreckender Plötzlichkeit., Die Einzelne tritt hiermit die Erbschaft der Gattung an, deren Wirkung eben jene Plötzlichkeit, jenes Geben von Vielem mit einem Schlage aufweist, wodurch sich das Erben vom Erwerben unterscheidet., Auch das jetzige Unglück ist gegen meine Absicht geschehen, wir hatten bei der Plötzlichkeit des Überfalls nicht länger Zeit, unsern Schuß abzuwägen., Die Allmählichkeit der Weiber ist so furchtbar als die Plötzlichkeit der Männer., Sollte vielleicht, da das Licht schneller geht als die Wärme, und die Umarbeitung des Kopfes schneller als die des Herzens, der Lichteinbruch immer durch seine Plötzlichkeit dem unvorbereiteten Herzen feindlich erscheinen?, So entsteht die Gewitterfurcht größtenteils von der Plötzlichkeit des Blitzes, womit er vor dem gespannten Blicke den finstern Himmel aufreißet., Daher vermeidet und verhütet vorzüglich jede Plötzlichkeit des Worts - z. B. in der Nacht: Schau!, Der Gedanke an Berta, der ihn erhoben, mit mächtigen Hoffnungen, ja einer festigenden Zuversicht in seine Zukunft erfüllt hatte, erschien ihm nun mit schreckhafter Plötzlichkeit fragwürdig.
leftNeighbours
  • erschreckender Plötzlichkeit, überraschende Plötzlichkeit, gewissen Plötzlichkeit