Textbeispiele

• Das Konfliktgespräch zwischen den beiden Parteien war sehr hitzig.
  كانت المناظرة المتعلقة بالنزاع بين الطرفين حادة للغاية.
• Sie planten ein Konfliktgespräch, um ihre Differenzen zu klären.
  خططوا لمناظرة حول النزاع لتوضيح اختلافاتهم.
• Während des Konfliktgesprächs wurden viele Probleme angesprochen.
  تمت مناقشة العديد من المشاكل خلال المناظرة حول النزاع.
• Er fand das Konfliktgespräch sehr produktiv.
  وجد أن المناظرة حول النزاع كانت إنتاجية جدا.
• Das Konfliktgespräch ermöglichte es ihnen, eine gemeinsame Lösung zu finden.
  سمحت لهم المناظرة بشأن النزاع بإيجاد حل مشترك.

Synonyme

• مُناقشة ، مُجادلة ، مُساجلة

Beispiele

• Die Gehaltsverhandlung ist immer ein Konfliktgespräch, "Den Schein, den wir nach einem Konfliktgespräch aushändigen, ist vor zwei Jahren von Kardinal Sterzinsky abgesegnet worden", sagt Marianne Papke von der Beratungsstelle Lydia., Im vergangenen Jahr hat Mader bewußt einen jungen Pakistani und einen Inder in ein Konfliktgespräch verwickelt.