platt [platter ; am plattesten ]
Textbeispiele
  • Das Blatt Papier ist platt auf dem Tisch.
    الورقة مُنْبَسِطٌ على الطاولة.
  • Die Karte liegt platt auf dem Boden.
    الخريطة مُنْبَسِطٌ على الأرض.
  • Das Bild ist platt an der Wand.
    الصورة مُنْبَسِطٌ على الجدار.
  • Das Land ist sehr platt und weit.
    الأرض مُنْبَسِطٌ وواسعة جداً.
  • Die Straße ist platt und breit.
    الطريق مُنْبَسِطٌ وعريض.
Synonyme
  • flach, breitgetreten, niedrig, konturlos, strukturlos | fertig, kaputt, breit | banal, langweilig, konturlos, niveaulos, trivial | entgeistert, verblüfft, perplex, bass erstaunt; salopp: geplättet, gebügelt | niederdeutsch
    مُنسدل ، مرخيّ ، واسع ، سهل ، رحب ، فسيح ، سعيد ، مسرور ، فرح ، مُغتبط ، رحراح ، سطيح
Synonyme
  • eben, überrascht, billig, durcheinander, flach, platt, banal, albern, alltäglich, hohl
Beispiele
  • Ein Reiter, welcher ungefähr aus Nordosten kam, schoß vom Pferde aus auf ihn, worauf der Rote, ohne von der Kugel getroffen zu sein, sich augenblicklich platt auf den Boden niederwarf, und zwar so, daß er das Gesicht nach oben kehrte., Haltet sie fest, aber legt auch euch selbst ganz platt auf die Erde!, Kriech rasch noch um zwei Bäume zurück, und lege dich platt auf die Erde, sonst sieht er dich, wenn er kommt!, Seine guten Ohren sagten ihm, daß die Nahenden in einer Entfernung von zwanzig bis dreißig Schritten von ihm vorüberkommen würden; darum huschte er schnell fünfzehn Schritte vor und legte sich dann platt auf die Erde nieder., Sie sprangen im ersten Schrecke aus ihrer sitzenden Stellung auf, warfen sich aber sofort wieder nieder, platt ins Gras, um ein so wenig wie möglich sichtbares Ziel zu bieten., Oben angelangt, legte er sich platt nieder und hielt dem Apachen den in Schlingen gelegten Lasso herunter, um ihn mit demselben hinaufzuziehen., Um die Roten irre zu machen, müssen wir also mit einwärts gerichteten Füßen laufen und die Füße platt aufsetzen.", Eure Spur konnte ich nicht sehen; ich suchte nach Euch; da wuchsen die sechs roten Kerls grad vor mir förmlich aus der Erde; sie hatten sich platt niedergelegt, um mich herankommen zu lassen., Tut uns doch einmal den Gefallen, und legt euch platt auf die Erde!, Das riesige Felsenbollwerk, welches sich da drüben in der Mitte des einstigen Seebeckens erhob, war oben platt und bildete einen beinahe regelmäßigen Kubus, dessen Seiten fast genau nach den vier Winden lagen.
leftNeighbours
  • Nasen platt, Nase platt, Füße platt, Reifen platt, total platt, Schaufenstern platt, op platt, völlig platt, ziemlich platt, Hintern platt
rightNeighbours
  • platt gemacht, platt gewalzt, platt walzen, platt auf den Boden, platt drücken, platt machen, platt gedrückt, platt gewalzte, platt gewalzten, platt walzte
wordforms
  • platt, platten, platte, platter, plattes, plattem, plattesten, platteste, plattester, platteren, plattestem, plattere, plattste, plattsten