die Planung [pl. Planungen]
Textbeispiele
  • Die Planung des Projekts hat viel Zeit in Anspruch genommen.
    تَطَلَّبَ التَصْمِيم للمشرُوع وقتًا طويلاً.
  • Die Stadt wird eine neue Planung für Verkehrssystem benötigen.
    المدينة ستحتاج إلى تَصْمِيم جديد لنظام المرور.
  • Ihre Planung für die bevorstehende Veranstaltung war ausgezeichnet.
    كان تَصْمِيمُها للحدث القادم ممتازًا.
  • Die Planung der Reise war sehr detailliert.
    كان تَصْمِيمُ الرحلة مفصّلًا جدًا.
  • Sie hat eine Erfahrung in Planung und Management.
    لديها خبرة في التَصْمِيم والإدارة.
Synonyme
  • تخطيط ، خطّة ، مُخطّط ، تسطير ، رسم ، عزم ، تعزُّم ، نيّة
Synonyme
  • Form, Stimmung, Plan, Zustand, Entwurf, Verfassung, Planung, Vorbereitung, Verfügung, Anordnung
Beispiele
  • "Jedem von uns ist natürlich bekannt, dass Cottbus stolzer Preisträger im Bundeswettbewerb "Unsere Stadt blüht auf - 2001" ist, die Entente Florale goutierte damals "Planung und Erhaltung blühender Lebensräume"., Die Union sei gut damit gefahren, dass Ergebnis der Bundestagswahl zu akzeptieren, sagt sie: "Unser Planung geht auf vier Jahre"., Die neue Planung entspricht einer Bauhöhe von 60 Metern, wie das Büro des Architekten Jan Kleihues mitteilte., Die Planung obliegt einer Referendarin aus der Senatsbauverwaltung, die derzeit im Bezirk arbeitet., Bei der Planung sei man jedoch davon abgekommen, da die Sache "außer Kontrolle" geraten wäre, so die beiden Mittäter in dem brisanten Video., Klaeden hatte die Region im Kosovo im Sommer intensiver kennen gelernt: Als Hauptmann der Reserve diente er elf Tage lang im Stab S3 - zuständig für Operation und eigene Planung - bei der "Multinational Brigade South" in Prizren., "Aber durch eine kompetente Planung der Mittelverwendung ist ein solches Dilemma zu bewältigen.", Im Gegensatz dazu muss eine "Blu-ray"-DVD nach dem derzeitigen Stand der Planung durch eine Cartridge geschützt werden., "Wir treiben jetzt erst mal Planfeststellung und Planung voran., Die US-Geheimdienste hätten die Militärs nicht nur, wie schon bekannt, mit Satellitenbildern von der iranischen Front versorgt, sondern auch bei der Planung entscheidender Schlachten beraten.
leftNeighbours
  • ursprünglichen Planung, Beratung Planung, bisheriger Planung, bisherigen Planung, ursprüngliche Planung, derzeitiger Planung, strategischen Planung, ursprünglicher Planung, bisherige Planung, sorgfältige Planung
rightNeighbours
  • Planung Projektierung, Planung Bauleitung, Planung Errichtung, Planung Lieferung, Planung Konstruktion, Planung Bau, Planung Ausführung, Planung einbezogen, Planung Beratung, Planung Fertigung
wordforms
  • Planung, Planungen, Planungs