das Pfand [pl. Pfänder]
Textbeispiele
  • Ich habe mein Auto als Pfand hinterlegt.
    لقد قدمت سيارتي كرهن.
  • Er benutzte sein Haus als Pfand für einen Kredit.
    استخدم منزله كرهن للحصول على قرض.
  • Das Pfand ist eine Sicherheitsmaßnahme für die Rückzahlung des Darlehens.
    الرهن هو تدبير أمني لسداد القرض.
  • Er kann das Pfand nicht zurückzahlen und verliert somit sein Haus.
    لا يستطيع سداد الرهن لذا يفقد بيته.
  • Das Pfand ist oft weniger wert als der eigentliche Kredit.
    غالبا ما يكون الرهن أقل قيمة من القرض الفعلي.
Synonyme
  • Einsatz, Sicherheit, Verantwortung, Schutz, Verpflichtung, Sicherung, Garantie, Gewißheit, Depot, Kaution
Beispiele
  • Kein beßres Pfand für Eure Menschlichkeit, Als ein kostbares Pfand des Glücks., Das heilge Pfand der christlichen Erlösung, und reiche mir Zum Pfand der alten Freundschaft deine Rechte., Nein, meine Ehre setz ich dir zum Pfand: Den wackern Titus find ich ohne Schuld!, DIOMEDES Ich will dies Pfand; wes wars?, O du liebes, liebes Pfand!, THERSITES Nun kommt das Pfand; jetzt, jetzt, jetzt!, Schickt Ein Pfand des Widerrufs!, Kommt niemand, dich ins Angesicht zu zeihn Verruchten, offenbaren Hochverrats: Hier ist mein Pfand, wirft einen Handschuh hin. aufs Haupt beweis ichs dir, Eh Brot mein Mund berührt, du seist das alles, Wofür ich dich erklärt.
leftNeighbours
  • Cent Pfand, ein Pfand, Pfennig Pfand, anvertrautes Pfand, Einwegflaschen Pfand, das Pfand, gegen das Pfand, teures Pfand, generelles Pfand, kein Pfand
rightNeighbours
  • Pfand auf Dosen, Pfand erhoben, Pfand belegt, Pfand zahlen, Pfand AG, Pfand fällig, Pfand auszuzahlen, Pfand in Höhe von, Pfand in der Hand, Pfand umklammert
wordforms
  • Pfand, Pfandes, Pfands