Textbeispiele
  • Die mittelalterliche Stadt wurde von der Pest heimgesucht.
    تأثرت المدينة القروسطية بشدة بوباء الطاعون.
  • Viele Menschen starben während der Pest im 14. Jahrhundert.
    لقى الكثيرون حتفهم خلال وباء الطاعون في القرن الرابع عشر.
  • Die Pest war eine der tödlichsten Krankheiten in der Geschichte.
    كان الطاعون من أكثر الأمراض المميتة في التاريخ.
  • Seine Mutter starb an der Pest, als er noch ein Kind war.
    توفيت والدته بوباء الطاعون عندما كان طفلاً.
  • Die Pestepidemie führte zu massiven sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen.
    أدى وباء الطاعون إلى تغيرات اجتماعية واقتصادية هائلة.
Synonyme
  • Pestilenz, Schwarzer Tod
Synonyme
  • Krankheit, Star, Brand, Leiden, Krebs, Rose, Ruhr, Seuche, Grippe, Schlaganfall
Beispiele
  • Doch schrecklicher waren die Verheerungen der Pest., Die folgenden Jahre sind dunkel, denn die Chronisten der Zeit, einsilbig und düster wie diese selbst, reden nur von Verwüstungen durch die Elemente und die Pest., Überschwemmung und Pest im Jahre 590., Der Frankenkönig betrieb sie nach seiner Rückkehr in das Lager mit Nachdruck; auch die Pest verschwor sich mit den Verrätern in der bedrängten Stadt, welche sich im Juni 774 ergab., Staat und Kirche zeigten sich in Frankreich wie in Italien in der tiefsten Auflösung begriffen, während Deutschland nur flüchtig von dieser romanischen Pest berührt wurde., In keiner Epoche durfte ein kühner Mann mehr hoffen, sich emporzuschwingen, als in jener Zeit, wo das italienische Faktionenwesen seinen Ursprung nahm, um dann als eine Pest des Landes sich zu verewigen., Nicht Treue, nicht Zucht, nichts als simonistische Pest ist in dir. Alles ist bei dir käuflich., Die Pest brach in Konrads Heer aus und trieb ihn schon im Sommer zurück., Ein anderer Zeitgenosse, Rudolf Glaher, Mönch von Cluny, hat die häßliche Gestalt dieses Ungeheuers auf dem Hintergrunde seiner Zeit gemalt, wo Pest und Hungersnot ganz Europa verheerten., In Pavia hielt er mit dem Papst ein Konzil ab; hierauf kehrte er noch im Sommer nach Deutschland zurück, jedoch mit einem Heer, welches Fieber und Pest fast aufgerieben hatten. _________________________________________________________________
leftNeighbours
  • zwischen Pest, braune Pest, schwarze Pest, an der Pest, Pocken Pest, Hunger Pest, Cholera Pest, braunen Pest, Milzbrand Pest, Aussatz Pest
rightNeighbours
  • Pest Cholera, Pest an den Hals, Pest ausgebrochen, Pest wütete, Pest an Bord, Pest heimgesucht, Pest Pocken, Pest gestorben, Pest wütet, Pest ausbrach
wordforms
  • Pest, Pests