Textbeispiele
  • Der Personenstand wird in offiziellen Dokumenten festgehalten.
    يتم تسجيل الحالة الاجتماعية في الوثائق الرسمية.
  • Änderungen im Personenstand sollten unverzüglich gemeldet werden.
    يجب الإبلاغ عن أي تغيير في الحالة الاجتماعية فورا.
  • Die Angabe des Personenstands ist für viele Behördenprozesse wichtig.
    الإفصاح عن الحالة الاجتماعية مهم للعديد من العمليات الرسمية.
  • Der Personenstand kann den Familienstand oder das Geschlecht einer Person bezeichnen.
    قد تشمل الحالة الاجتماعية الحالة العائلية أو الجنس للشخص.
  • Das Personalbüro benötigt Informationen über Ihren Personenstand.
    تحتاج مكتب الموظفين إلى معلومات حول حالتك الاجتماعية.
Synonyme
  • Familienstand, Personenstand
Beispiele
  • Das war der Personenstand in ruhigen Zeiten., Dazu war Familie Haase nicht bereit, deshalb mußte das Amt selbst eine Prüfung zum Personenstand vornehmen., Auch die FDP-Abgeordnete Cornelia Schmalz-Jacobsen, Ausländerbeauftragte der Bundesregierung, hob hervor, nicht der Personenstand der Flüchlinge habe die höchste Priorität bei der Rückführung, sondern ihre Sicherheit., Denkbar wäre es für Kniola, von der bisherigen Staffelung entsprechend dem Personenstand abzuweichen., Normalerweise ist es eine Anruferin, sie hat ein Lebensalter von 40 bis 49 Jahren, macht meist keine Angaben über ihren Personenstand, wenn, dann ist sie meist ledig., Lebensalter, Betriebszugehörigkeit, Personenstand, Unterhaltsverpflichtungen, besondere gesetzl. Schutzrechte, Leistungsmomente, Unentbehrlichkeit bei bestimmten Aufgaben.
wordforms
  • Personenstandes, Personenstand, Personenstands