Textbeispiele

• Das Personenrecht regelt die persönlichen und familiären Beziehungen der Menschen.
  ينظم قانون الأحوال الشَخصية العلاقات الشخصية والعائلية بين الأشخاص.
• Im Personenrecht wird auch das Eherecht, Scheidungsrecht und Erbrecht behandelt.
  يتناول قانون الأحوال الشخصية أيضًا القانون الزوجي، والطلاق، والميراث.
• Die Startpunkte des Personenrechts sind Geburt und Tod.
  نقاط البداية في قانون الأحوال الشخصية هي الولادة والموت.
• Das Personenrecht enthält Bestimmungen über die Vormundschaft von Kindern.
  يحتوي قانون الأحوال الشخصية على أحكام تتعلق بالوصاية على الأطفال.
• Das Personenrecht regelt häufig die Bereiche Ehe, Adoption und Sorgerecht.
  غالبًا ما ينظم قانون الأحوال الشخصية المجالات المتعلقة بالزواج، والتبني، وحق الحضانة.

Beispiele

• Siegreich tat dasselbe das kaiserliche Kloster Farfa, und selbst einzelne Deutsche durften vor den römischen Tribunalen ihr Personenrecht beanspruchen., Die Menschenrechte für jedermann werden durch ein Personenrecht für Privilegierte ausgehöhlt. +++, Doch nur, wenn diese Tradition insgesamt als individuelles Personenrecht verstanden würde, was es unmittelbar aber gerade nicht ist., Das Personenrecht