Textbeispiele
  • Bitte füllen Sie Ihre Personalangaben im Formular aus.
    الرجاء ملء البيانات الشخصية الخاصة بك في النموذج.
  • Ihre Personalangaben sind für diese Anmeldung erforderlich.
    البيانات الشخصية الخاصة بك مطلوبة لهذه التسجيل.
  • Wir schützen Ihre Personalangaben vor unerlaubtem Zugriff.
    نحن نحمي البيانات الشخصية الخاصة بك من الوصول غير المصرح به.
  • Bitte überprüfen Sie Ihre Personalangaben vor dem Absenden.
    يرجى مراجعة البيانات الشخصية الخاصة بك قبل الإرسال.
  • Es ist wichtig, dass Ihre Personalangaben aktuell und korrekt sind.
    من الهام أن تكون البيانات الشخصية الخاصة بك محدثة وصحيحة.
Beispiele
  • 2. Mirabeau war, bei Personalangaben wie diese, regelmäßig auf Hofklatsch angewiesen und konnte Wahres von Falschem nicht sichten., Seit der Gründung einer zentralen Erfassungsstelle, in der jeder Spender seine Personalangaben hinterlegen muss, sind die Freiwilligen in Großbritannien rar geworden., Die Personalangaben sind in Vollzeitäquivalenten ausgewiesen., Nach dem Gesetz 1988/91 müssen die griechischen Ausweise neben dem Foto weitere 17 Personalangaben enthalten, darunter die Namen des Vaters, der Mutter und des Ehepartners sowie die Konfenssion., Das Europaparlament forderte gestern die EU-Kommission und nationale Regierungen auf, eine zentrale Datei mit den Namen und den Personalangaben von vermißten Minderjährigen anzulegen., Alle Inschriften - einschließlich der Personalangaben - sind in englisch und arabisch enthalten., Ein Händler verlangte die Personalangaben der Männer, die das Antiquariat daraufhin sofort verließen, meldete die polnische Nachrichtenagentur PAP., seit Mittwoch abend sitzt Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen ( 27 ) unter falschen Personalangaben in der Isolierstation des Hamburger Tropeninstituts ., Der Geistliche wurde wegen falscher Personalangaben angezeigt. dpa ., Dort werden alle vorhandenen Personalangaben von über vier Millionen Auswanderern aus Deutschland in der Zeit von 1850 bis 1893 aus unzähligen Schiffs- und Passagierlisten eingearbeitet.