Textbeispiele

• Der Personalmanager achtet auf das Wohlbefinden der Arbeitskräfte.
  يولي مدير الموارد البشرية اهتماماً براحة العمال.
• Die Arbeitskräfte haben das Recht auf gerechte Bezahlung und sichere Arbeitsbedingungen.
  لدى العمال حق في الحصول على أجر عادل وظروف عمل آمنة.
• Die Personalabteilung kümmert sich um die Einstellung von Arbeitskräften.
  تعتني قسم الموارد البشرية بتوظيف العمال.
• Die Produktivität der Arbeitskräfte ist ein entscheidender Faktor für den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens.
  إنتاجية العمال عامل حاسم لنجاح الشركة اقتصادياً.
• Die Arbeitskräfte erhalten regelmäßige Schulungen zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten.
  يحصل العمال على تدريبات دورية لتحسين مهاراتهم.

Synonyme

• Mitarbeiter, Mannschaft, Team, Personal, Beschäftigte, Belegschaft, Besatzung, Schicht, Stab, Arbeiterschaft

Beispiele

• Das Personal für die Sommerbäder würde in den Schwimmhallen fehlen, und viele Saisonkräfte könnten die Bäderbetriebe auch nicht mehr anheuern., Nach Glietschs Plänen sollen die Arbeitsstäbe im Polizeipräsidium zusammengelegt und überzähliges Personal auf die örtlichen Direktionen verteilt werden., Beispiel Universitäten: Und wie weit ist in den Kosten pro Studienplatz berücksichtigt worden, dass bereits massiv Studienplätze gestrichen wurden, denn da das Personal erst langsam absinkt, steigen erst einmal die Kosten pro Studienplatz?, Unterkünfte: Viele Hotels und Appartments im gehobenen Preissegment, zum Beispiel der Beach Club mit 41 gepflegten Zimmern direkt am Seven-MileBeach, gute Küche und Bar, sehr freundliches Personal, Doppelzimmer ab 150 Euro., Flugzeugbauer und Zulieferer sind auf der Suche nach qualifizierten Personal., Die privaten Dienstleister und ihre staatlichen Pendants der Personal Service Agenturen (PSA) bieten sich für Jungakademiker an, die in kürzester Zeit verschiedene Kundenunternehmen kennen lernen wollen (siehe Beitrag unten)., Manche finden solche Haltung grob fahrlässig, malen schon düster das Szenario an die Wand, dass Union in der nächsten Saison ohne schlagkräftiges Personal dastehe., Interessanterweise spiegelte die Elmauer Diskussion auf einer anderen Ebene ziemlich genau wieder, warum das politische Personal gerade so viele Schwierigkeiten hat, einen Dialog zu führen., Dafür verzichtet das Personal auf das Gehalt, Kinobetreiberin Anna Kruse und der Verleih Fox/Prokino auf die Einnahmen., Es wird deshalb darauf ankommen, bei den Berufungen darauf zu achten, dass das künftige Personal in der Lage ist, auch durch Auftragsforschung die finanzielle Situation zu verbessern.

leftNeighbours

• qualifiziertes Personal, zusätzliches Personal, qualifiziertem Personal, medizinisches Personal, ausgebildetes Personal, geschultem Personal, beim Personal, mehr Personal, ausgebildetem Personal, weniger Personal

rightNeighbours

• Personal abbauen, Personal abgebaut, Personal Professoren, Personal Digital, Personal einsparen, Personal abzubauen, Personal einstellen, Personal eingestellt, Personal eingespart, Personal einzustellen

wordforms

• Personal, Personals