Textbeispiele
  • Die Permanenz dieser Situation macht uns Sorgen
    إستمرار هذه الحالة يقلقنا.
  • Er bewunderte die Permanenz ihrer Freundschaft
    أعجبه استمرار صداقتهم.
  • Die Permanenz Ihrer Anwesenheit ist erforderlich
    يتطلب الامر استمرار تواجدك.
  • Die Fähigkeit zur Permanenz ist ein Vorteil in dieser Branche
    القدرة على الاستمرارية تعتبر ميزة في هذا القطاع.
  • Was wir brauchen, ist politische Stabilität und Permanenz
    ما نحتاجه هو الاستقرار السياسي والاستمرارية.
Synonyme
  • Andauern, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Fortbestand, Fortdauer, Kontinuität, Weiterbestehen
    دوام ، بقاء ، مُواظبة ، مُثابرة ، تتابُع ، مُتابعة ، ديمُومة
Synonyme
  • Zeit, Bestand, Dauer, Frist, Weile, Fortbestand, Fortgang, Beständigkeit, Fortdauer, Fortbestehen
Beispiele
  • Auch er hat noch keine Generalantwort darauf gefunden, warum seine Mannschaft in kritischen Momenten in beunruhigender Permanenz kollabiert., Die Permanenz ihrer Wirkungen läßt auf eine sehr zusammengesetzte Struktur schließen., Aus der neuen Permanenz der Allianzen folgt das Recht auf gegenseitige Anhörung, Einwirkung, ja "Einmischung"., Während das alte Bewusstsein, in einem stabilen Zeit-Raum zu leben, buchstäblich verdampft, verwandelt sich die Gegenwart in den Durchlauferhitzer der Zukunft und die Permanenz des Übergangs., Mit den Worten des Sozialphilosophen Hans Jonas: "Handle so, dass die Wirkungen deiner Handlung verträglich sind mit der Permanenz echten menschlichen Lebens auf Erden.", In der Tat: Einen schärferen Kontrast als den zwischen der Permanenz der Ruhe auf dem Thron und der Permanenz der Unruhe zu Füßen desselben lässt sich schlecht vorstellen., Es ist die Illusion von Permanenz, die Venedig für mich zur schönsten Stadt der Welt kürt., Aber das eben ist der springende Punkt: Die schiere Permanenz seiner Evergreens, von der "Feuerwerksmusik" bis zum "Messias", hat den Komponisten dahinter gleichsam entkörperlicht, ihn zu einem Emblem gerinnen lassen., Durch Permanenz und Penetranz., Deshalb fordert uns Hans Jonas mit seinem kategorischen Imperativ dazu auf, auch im Management alles zu tun, was die Permanenz echten menschlichen Lebens fördert und alles zu unterlassen, was diese gefährdet.