permanent [permanenter ; am permanentesten ]
Textbeispiele
  • Dieses Denkmal wurde zur dauerhaften Erinnerung an die Opfer errichtet.
    تم بناء هذا النصب الأثري كتذكير دائم للضحايا.
  • Seine Entscheidungen haben permanente Auswirkungen auf das Unternehmen.
    قراراته لها تأثير دائم على الشركة.
  • Die Ausstellung ist nicht permanent, sie endet im April.
    المعرض ليس دائمًا، ينتهي في أبريل.
  • Diese Art von Stoff ist für eine permanente Färbung nicht geeignet.
    هذا النوع من الأقمشة غير مناسب للصبغ الدائم.
  • Seine Begeisterung für die Kunst scheint permanent zu sein.
    يبدو أن حماسه للفن دائم.
Synonyme
  • ondulació permanent
    أبديّ ، سرمديّ ، باقي ، ثابت ، خالد
Synonyme
  • immer, stets, ständig, ewig, permanent, konstant, dauernd, anhaltend, beharrlich, ununterbrochen
Beispiele
  • "Es wird geradezu ein Privileg sein, eben nicht permanent zur Verfügung zu stehen.", Ein bei 80 Grad bratendes Stück erlebt diese Ruhepause permanent., Heute ist die Gefahr des Scheiterns permanent, wird - vor allem bei den Arrivierten - als ständige Möglichkeit empfunden., Das hat Folgen: Das Alter, in dem das weibliche Geschlecht eine verbindliche Beziehung eingeht, verschiebt sich permanent nach oben -40-jährige Bräute sind in den höheren Schichten der Gesellschaft inzwischen Normalität., Er lehnt also die im Christentum selbst permanent beheimatete Kritik an der "Verweltlichung" des Christentums ab., ZEIT: Warum wollen wir dann permanent Langeweile vermeiden?, Der Krisenbogen von Köln über Duisburg bis nach Hamm - mit Wucherungen in die angrenzenden Gebiete - hielt die Düsseldorfer Regierung permanent in Atem., Das öffentliche Zurschaustellen, der Kampf um Einfluss und Mehrheiten, der Zwang, sich permanent vor Partei und Wählern zu legitimieren, das alles macht den Beruf Politik gnadenlos., Dieses Manko führt in der Innenpolitik permanent zur Klage., Ganz abgesehen davon, dass selbst das ausgeruhteste Kind nervös wird, wenn permanent Anforderungen lauern, die ihm fremd und äußerlich sind.
leftNeighbours
  • dasTiefland permanent, seither permanent, Militärjunta permanent
rightNeighbours
  • permanent unter Druck, permanent schlechtes Gewissen, permanent im Rampenlicht, permanent überwacht, permanent unterbesetzt, permanent Weichnahrung, permanent auf der Suche nach, permanent überwachen, permanent aktiviertes, permanent am Ball bleiben
wordforms
  • permanent, permanenten, permanente, permanenter, permanentes, permanentem