arabdict

die Pension [pl. Pensionen]

بَنْسِيُون {فندق صغير}

Charlotte besitzt eine kleine Pension in den Alpen.

شارلوت لديها بَنْسِيُون صغير في جبال الألب.
Ich entschied mich, in einer Pension zu übernachten, um Geld zu sparen, anstatt in einem Hotel.

قررت البقاء في بَنْسِيُون بدلاً من الفندق لتوفير المال.
Die Pension, in der wir sind, ist sehr gemütlich.

البَنْسِيُون الذي نحن فيه مريح جداً.
Omas Pension war immer voller Gäste.

بَنْسِيُون الجدة كان دائما ممتلئ بالضيوف.
Als ich Student war, lebte ich in einer günstigen Pension.

كنت أعيش في بَنْسِيُون رخيص عندما كنت طالبا.

Wirtschaft, Hotel, Restaurant, Rente, Café, Bar, Ruhestand, Kneipe, Lokal, Unterkunft

Nur anschaun den da drüben (gegen das Palais deutend), der der Frau Mutter ihr' kleine Pension g'stohlen hat, wie dem alles geht nach Wunsch, während wir Hunger leiden -Pfrim., Drum habt Ihr meiner Schwester auch verweigert Die Pension, die ihr zu Recht gebührt., Der Offizier. - und werden ohne Pension verabschiedet, oder mit halber Pension, die nicht bezahlt wird, entlassen -Napoleon., - Weil ich als Kaiser, als unabhängiger Fürst von Elba, den Bourbons, die mir meine Pension nicht zahlten, Krieg gemacht?, Tiger: Wenn man mir jetzt eine Pension gäbe, würde ich mich nur wenig mit Würgen beschäftigen., Ihr habt's eure Pension und da könnt's zufrieden sein., Was, ich hätte wohl Späße treiben sollen, wenn ich müde von meiner Schreiberei nach Hause kam aus dem Amt, wo ich mich geplagt hatte um die lumpigen paar Gulden für euch . . . für euch, weil die Pension nicht reichte?, Warum hat er mir nicht gesagt, daß man ihm vom Hofe einen vornehmen Charakter und eine ungewöhnliche Pension gegeben hat?, Strategisch günstig wohnt man in der Mitte der Insel, in Vitte (Pension Lachmöwe, 31-46 Euro pro Person, inklusive Frühstück, Wallweg 5, Tel. 038300/253, www.lachmoewe.kapp.de), Gleich beim Leuchtturm, mitten im Wald liegt die Pension Zum Klausner (31-44 Euro pro Person im DZ inklusive Frühstück, Dornbuschwald 1, Tel. 038300/66 10, www.klausnerhiddensee.de)

kleine Pension, kleinen Pension, monatliche Pension, wohlverdiente Pension, lebenslange Pension, schäbigen Pension, erdiente Pension, Finns Pension, ansehnlichen Pension, Karolys Pension

Pension Schöller, Pension Schwalbennest, Pension Schmidt, Pension Trust, Pension gehenden, Pension angerechnet, Pension Blumenbach, Pension Alpenrose, Pension Toni, Pension Kamerichs