der Patron [pl. Patrons]
وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
Textbeispiele
  • Er ist mein vertrauenswürdiger Patron in schwierigen Zeiten.
    هو وليي الموثوق في الأوقات الصعبة.
  • Die Kirche benannte ihn zu ihrem göttlichen Patron.
    أطلقت الكنيسة عليه اسم وليها الإلهي.
  • Sie betrachtet ihn als ihren persönlichen Patron und schützenden Freund.
    تعتبره وليها الشخصي وصديقها المحمي.
  • Im Mittelalter war der Patron verantwortlich für den Schutz seiner Lehnsmänner.
    كان الولي مسؤولاً عن حماية رجاله الخاضعين له في العصور الوسطى.
  • In der katholischen Kirche ist ein Patron ein Heiliger, der als besonderer Vermittler zwischen Gott und dem Menschen angesehen wird.
    في الكنيسة الكاثوليكية، الولي هو قديس يعتبر وسيطاً خاصاً بين الله والإنسان.
Synonyme
  • تبع ، تلا ، اقتفى واتصّ أثره ، تولّى ، تسلّم ، تقلّد ، ساس ، حكم ، رعى ، ملك ، جدير ، حقيق ، خليق ، أهل ، مُستحقّ ، صديق ، خليل ، صفيّ ، خدين ، إلف ، عشير ، مطر ، وبل ، غيث ، مُحبّ ، عاشق ، صبّ ، كلف
Synonyme
  • Präsident, Chef, Meister, Direktor, Mieter, Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Sponsor, Spender
Beispiele
  • Sie wissen: Phaëton, Sohn des Helios, Patron der antiken Kutscher., Dieser begrüßte seinen Patron mit geziemendem Respekte und führte ihn in den niedrigen, noch kaum erleuchteten Saal, ihm den Ehrensitz auf dem Podium anweisend., Vielleicht war Ferrante Gonzaga, der Patron des Dichters, dieser Anzüglichkeit gegen das Haus Este nicht fremd., Frage den Antonino, der ist der Patron der Barke., Uns beiden ward ein ziemlich seltsamer Patron zu Theil, ein sauertöpfischer Heißgrät'ger Mann, der sich mit Bohnen füttert, Viel Galle macht, auch etwas übel hört, Kurz, ein gewisser Demos aus dem Pnyx, Ein grilliger, griesgräm'ger, alter Kautz., Du mußt wissen, Aristipp, daß Musarion meinem alten Patron, vor ungefähr sechzehn Jahren, von einer schönen Thrazischen Sklavin geboren, und auf seinem Gute zu Ägina bis an seinen Tod erzogen wurde., 1. Vertumnus (eine hetrurische Gottheit, die von den Römern, ihrer staatsklugen Gewohnheit nach, bei Eroberung Hetruriens, unter die ihrigen aufgenommen worden), war der Patron aller Geschäfte, wobei es auf Tausch und Verkauf ankommt., Julius Florus, der sich mit dem Tiberius, seinem Patron, abwesend befand, hatte unserm Dichter Vorwürfe darüber gemacht, daß er ihm gewisse längst versprochene Gedichte noch nicht geschickt habe., Unter den kleinen Gedichten des Antipater von Thessalonike, die sich in der Anthologie erhalten haben, befinden sich verschiedene an unsern L. Piso, aus welchen man schließen kann, daß er ein besondrer Patron dieses griechischen Dichters gewesen sei., 1. Jede Profession hatte bei den Alten ihren Patron unter den Göttern; und wer eine Kunst, die er mit Ruhm getrieben hatte, aufgeben wollte, hing die Werkzeuge derselben in einem Tempel des Schutzgottes auf.
leftNeighbours
  • sauberer Patron, stillschweigender Patron, närrischer Patron, le Patron, roher Patron, treuer Patron, schöner Patron, schlimmer Patron, Nikolaus Patron, Le Patron
rightNeighbours
  • Patron Sergio Cragnotti, Patron Danilo, Patron Reinhard Mohn, Patron Kirch, Patron im Dienst
wordforms
  • Patron, Patrone, Patrons