Textbeispiele

• Dein Outfit passt wirklich gut zu dir.
  إن زيك ينسجم حقًا معك.
• Diese Schuhe passen nicht zu meiner Tasche.
  هذه الأحذية لا تتناسق مع حقيبتي.
• Alle Teile des Puzzles passen perfekt zusammen.
  جميع أجزاء اللغز يتناسقون بشكل مثالي.
• Die Farben des Raumes passen gut zusammen.
  ألوان الغرفة تتناسق بشكل جيد.
• Sein neuer Job passt gut zu seinen Fähigkeiten.
  الوظيفة الجديدة له تتوافق جيدًا مع مهاراته.

Synonyme

• Kleidung, Replik: sitzen | höhere Stilebene, zurückhaltender: behagen, konvenieren | weitergeben, nicht weiterreizen, aussteigen; keinen Wurf machen | weit zuspielen
  اتّسق ، تساوق ، تناسق ، تماثل ، تناسب ، اطّرد ، وافق ، لاءم ، ناسب ، انصبّ ، سال ، انتظم

Synonyme

• stehen, geben, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Herz, gefallen, Satz, verzichten

Beispiele

• Durch Gespräche vor Ort können die Leute sehr schnell herausfinden, ob sie in dem Betrieb gebraucht werden, ob sie da rein passen oder nicht., Für einen 90-Minüter wie "Doppelter Einsatz" werden etwa 30 Motive benötigt, jedes muss zur Geschichte, den Darstellern und ihren Rollen passen., Nach einer verunglückten Penis-Operation ist sein Teil so monströs, dass seine Frau passen muss., Jede Provokation scheint da ins Konzept zu passen - auch wenn der Westerwelle-Vertraute seinen Chef angeblich aufgefordert hat: "Der Amoklauf Möllemanns muss gestoppt werden.", Wie passen diese unterschiedlichen Arbeiten zusammen und warum blicken sogar Leute, die der Barockoper nahe stehen, mit Neugier auf diese zeitgenössische Produktion?, Im Defensivbereich müssen mit Jens Nowotny und Christian Wörns zwei weitere Spieler passen., Dazu passen die Klamotten von der C & A-Stange ebenso wie die zeitlosen Haarschnitte., Dazu passen auch andere Erkenntnisse: Demnach schwindet zwischen sechs und zehn Monaten die Fähigkeit der Babys, Laute fremder Sprachen zu unterschieden., Lediglich kleine Bereiche etwa bei Uhde oder bei Babcock würden mit MG-Geschäften zusammen passen., Die vagen Versprechen Späths passen zum bisherigen Auftritt der Union.

leftNeighbours

• zueinander passen, ins Konzept passen, nicht so recht passen, ins Bild passen, Dazu passen, Landschaft passen, verletzungsbedingt passen, Weltbild passen, Schema passen, Raster passen

rightNeighbours

• passen würde, passen nicht so recht, passen hervorragend, passen scheint, passen ins Bild, passen einfach, passen gut, passen scheinen, passen sehr gut, passen zueinander

wordforms

• paßt, passen, paßte, passend, passe, passt, paßten, gepaßt, passte, passten, pass, gepasst, passet, Passte, passest, paßtest, paßtet