der Passant [pl. Passanten]
Textbeispiele
  • Der Passant auf der Straße hat uns den Weg gezeigt.
    أظهر لنا العابر سبيل في الشارع الطريق.
  • Sie stand still und beobachtete die vorbeigehenden Passanten.
    ظلت تقف وتشاهد العابرين سبيل.
  • Ein zufälliger Passant holte Hilfe.
    جلب عابر سبيل غير متوقع المساعدة.
  • Viele Passanten waren neugierig auf das Schaufenster.
    كان العديد من العابرين سبيل يشعرون بالفضول تجاه واجهة العرض.
  • Die Künstlerin zeichnete die Passanten in der Fußgängerzone.
    رسمت الفنانة العابرين سبيل في المنطقة المشاة.
Synonyme
  • Fußgänger
Synonyme
  • Fußgänger, Passant, Vorübergehender, Durchreisender
Beispiele
  • Ein Passant beobachtete gegen sechs Uhr, wie der junge Mann die Schaufensterscheibe einschlug und durch die Öffnung in das Gebäude eindrang., Der Österreicher hatte sich gegen 5.40 Uhr an einer zuvor eingeschlagenen Fensterscheibe der Gaststätte "Zum Hackerkrug" in der Schyrenstraße zu schaffen gemacht, als ihm ein Passant in die Quere kam., Ein Passant verfolgte die Täter zunächst, ließ aber von ihnen ab, nachdem er mit einer Schusswaffe bedroht worden war., Die Leuchte und einiges Büromaterial standen bereits in Flammen, als Passant, der zufällig an dem Haus vorbeikam, den Brand bemerkte und die Feuerwehr verständigte., Noch ehe sich J. an dem Kind vergehen konnte, stürmte die Polizei die Wohnung und verhinderte Schlimmeres - ein Passant hatte den Mann beobachtet und die Beamten alarmiert., Doch ein Passant fand im Gras das Sparbuch auf seinen Namen, brachte es der Polizei., Auf dem Rückweg fragt fast jeder Passant, woher ich die Zeitung habe., Ein Passant hat diese Schnapp-Schüsse gemacht., Ein Passant hat die Schnappschüsse aufgenommen und an die englische Zeitung "News of the World" verkauft., Nur weil der Passant wie ein Ausländer aussah.
leftNeighbours
  • Ein Passant, ein Passant, unbeteiligter Passant, laubgeschädigter Passant, aufmerksamer Passant, alter Passant, älterer Passant, beherzter Passant, mancher Passant, vorbeikommender Passant
rightNeighbours
  • Passant beobachtete, Passant entdeckte, Passant alarmierte, Passant verletzt, Passant bemerkte, Passant rettete, Passant eingriff, Passant hatte, Passant stutzt, Passant löschte
wordforms
  • Passanten, Passant, Passants