der Vertragspartner [pl. Vertragspartner]
Textbeispiele
  • Unser Vertragspartner nimmt seine Verpflichtungen sehr ernst.
    يأخذ شريك العقد لدينا التزاماته على محمل الجد.
  • Ich bin sehr zufrieden mit unseren Vertragspartner.
    أنا راضٍ جدًا عن شريك العقد لدينا.
  • Wir brauchen eine genaue Kommunikation mit unserem Vertragspartner.
    نحن بحاجة إلى التواصل الدقيق مع شريك العقد لدينا.
  • Unser Vertragspartner hat die Bedingungen des Vertrages nicht erfüllt.
    لم يف بشريك العقد لدينا شروط العقد.
  • Der Vertragspartner ist für die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragsbedingungen verantwortlich.
    شريك العقد مسؤول عن الوفاء السليم بشروط العقد.
Beispiele
  • Es sei keinem Kaufmann zuzumuten, mit einem Vertragspartner, der ihm einen so erheblichen Betrag schuldig geblieben ist, weiterhin zusammenzuarbeiten, so das Urteil., Russische Regierung entscheidet sich für Sparkurs und neuen Vertragspartner., Auch wenn es in Wahrheit keinen Vertragspartner gibt., Gleichwohl zahlte die Bewag die Prämie für die nicht eingelöste Put-Option mit Freuden an den Vertragspartner Société Général, da das florierende Fernwärme-Geschäft für gut gefüllte Kassen sorgte., "Die Vertragspartner im Osten sind daran interessiert, dass nicht nur Waren importiert, sondern in ihren Ländern produziert werden", stellt Taube klar., Vertragspartner wären dann der jeweilige Landesverband der Krankenkassen und die für die Region zuständige Kassenärztliche Vereinigung.AP, Unser Vertragspartner ist die Fifa, nicht ISL, sagte Radmann., Von jetzt an wollen wir monatlich 500 neue Vertragspartner dazugewinnen.", Und bis Ende 2002 will Audi seine Vertragspartner auf 1250 zusammenschrumpfen., Dass dies beabsichtigt gewesen sein könnte, ergäbe sich aus dem Umstand, dass zwar umsatzrelevante Verträge gemeldet, die Vertragspartner aber nicht genannt worden seien.
leftNeighbours
  • beide Vertragspartner, beiden Vertragspartner, bisherigen Vertragspartner, unser Vertragspartner, Unser Vertragspartner, gleichberechtigter Vertragspartner, angebliche Vertragspartner
rightNeighbours
  • Vertragspartner Stillschweigen, Vertragspartner Kirch Media, Vertragspartner Geffen, Vertragspartner anheimgestellt, Vertragspartner Virgin, Vertragspartner Endemol, Vertragspartner in gleicher Weise, Vertragspartner nicht erfüllt, Vertragspartner hinreißen, Vertragspartner zahlungsunfähig
wordforms
  • Vertragspartner, Vertragspartnern, Vertragspartners