die Panik [pl. Paniken]
Textbeispiele
  • Er erlebte eine plötzliche Panik.
    عاش في حالة من الرعب الفجائي.
  • Die Nachricht löste Panik in der Stadt aus.
    أثار خبر ذلك الرعب في المدينة.
  • Viele Menschen geraten in Panik, wenn sie in der Öffentlichkeit sprechen müssen.
    يعاني العديد من الأشخاص من الرعب عندما يتعين عليهم التحدث أمام الجمهور.
  • Ich bekam Panik, als ich die Zeichen der Krankheit erkannte.
    شعرت بالرعب عندما اكتشفت أعراض المرض.
  • Die Passagiere gerieten in Panik, als das Flugzeug durch Turbulenzen flog.
    بدأت الركاب في الشعور بالرعب عندما كان الطائرة تتحلق خلال التقلبات الجوية.
Synonyme
  • abstoßend, Angst erregend, eskalierend, ängstlich, Furcht erregend, eklig, grauenvoll, gruselig, hysterisch, schaurig, schreckhaft, schrecklich, | ärgerlich, auffällig, betriebsam, blitzartig, bloßstellend, eilig, geschäftig, hektisch, hysterisch, plötzlich, stressig, unbeherrscht, unkontrolliert, unwirsch
    أخاف ، خوّف ، راع ، رعّب ، أرهب ، أفزع ، أرعب ، خوف ، فزع ، خشية ، وجل
Synonyme
  • Angst, Sorge, Furcht, Schrecken, Schock, Unruhe, Panik, Verwirrung, Entsetzen, Befürchtung
Beispiele
  • Zahlreiche Autofahrer hätten in Panik auf der Autobahn gewendet und seien so zu Geisterfahrern geworden, berichtete das österreichische Fernsehen., Nach der Ankündigung gab es keine Anzeichen von Panik., Eine plötzliche Zinssenkung würde zu sehr nach Panik aussehen, heißt es., Der Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank (EZB), Otmar Issing, sieht in den Aktienmarkt-Turbulenzen allerdings keinen Grund zur Panik., "Ich habe keine Angst gehört, keine Panik", zitierte die "New York Times" die Witwe., "Ich habe keine Angst gehört, keine Panik", zitierte die "Times" Palmer., Keine Panik, versicherte Worldcom-Boss John Sidgmore am Sonntag in jedem Interview, das er gab: "Ich sehe keine Gefahr, dass es zu Unterbrechungen oder Netzwerk-Ausfällen kommen könnte"., Unverkennbar jedenfalls trugen ihre Reaktionen in den folgenden Tagen Zeichen von Panik., Die Fahrgäste seien daraufhin in Panik aus dem Bus gesprungen., Trotzdem brach unter den Zuschauern auf den Champs-Elysees Panik aus.
leftNeighbours
  • Keine Panik, zur Panik, keine Panik, brach Panik, geraten in Panik, heller Panik, nackte Panik, regelrechte Panik, blanke Panik, wilder Panik
rightNeighbours
  • Panik geraten, Panik verfallen, Panik ausgebrochen, Panik ausgelöst, Panik brach aus, Panik ausbrach, Panik ausbricht, Panik auslösen, Panik breit, Panik geratenen
wordforms
  • Panik, Paniken