arabdict

packen {packte ; gepackt}

Können Sie mir bitte helfen, meine Tasche zu packen?

هل يمكنك مساعدتي في ترتيب حقيبتي، من فضلك؟
Ich muss noch meine Koffer für die Reise packen.

يجب أن أُرتِب حقائبي للرحلة بعد.
Warum hat sie ihre Sachen gepackt und ist weggegangen?

لماذا رتبت أغراضها ورحلت؟
Er packte seine Bücher in die Schultasche.

رتب كتبه في حقيبة المدرسة.
Ich werde morgen meine Sachen packen und umziehen.

سأقوم بترتيب أغراضي والانتقال غداً.

einpacken, einrollen, einwickeln, verpacken, zusammenstellen | anpacken, ausheben, erfassen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, haschen, nehmen : hochgehen | abfahren, abfliegen, abgehen, abhauen, abreisen, davonfahren, davongehen, davonlaufen, davonrennen, entfliehen, entflüchten, sich entheben, erheben, fliehen, flüchten, fortfahren, fortgehen, fortlaufen, herausfahren, herausgehen, herauslaufen, hinausfahren, hinausgehen, hinauslaufen, sich trollen, verduften, sich verdünnisieren, sich verflüchtigen, verreisen, verschwinden, weggehen, wegkommen, weglaufen, wegrennen, weichen | hinkriegen, klarkommen, schaffen, bringen, gebacken kriegen; schriftsprachlich: bewältigen

نظّم ، نسّق ، صنّف ، بوّب ، نضّد ، صفّ

fangen, ergreifen, packen, erfassen, erwischen, zusammenstellen, einpacken, weggehen, weglaufen, davonlaufen

Nur wenn alle Aussicht verschwindet, wollen wir ihm sagen, daß er sich packen könne.", Alles mußte Hand anlegen, um ihre Sachen zu ordnen und das Nötigste auf den Reisewagen zu packen, der unter den Torweg gezogen wurde., Helfen Sie mir mein Reisenecessaire packen., Ich sehe Leute, die packen und tragen... ich schreite weiter, als gehört' ich zu ihnen., Die Einwendungen der Mutter wegen doch allzu großer Beschleunigung widerlegte sie durch ihre Bereitwilligkeit, ihr die ganze Nacht hindurch packen zu helfen., Er war nahe daran, aufzuspringen, den Heuchler an der Brust zu packen und ihn zu schütteln mit den Worten: Elender, wofür hältst du mich?..., Ungeduldig über das Nachdenken, in das ihn die Scene versetzte, verstimmt über das Scheitern seiner Störungen eines abscheulichen Spionengeschäftes war er nahe daran, Schmelzing von hinten zu packen., Nun hatte alles Zaudern und Zögern ein Ende, der Wadeleswirt lief herum, schnaubte und ballte die Fäuste; es tat ihm nur leid, daß er den Reinhard nicht gleich packen und tüchtig durchwalken konnte., Bald aber lachte er nicht mehr, sondern schlug mit Riesenkraft um sich, als man ihn packen wollte; er hatte die Kraft eines Rasenden., Alles dessen bin ich überhoben, und wenn mir das Haus über dem Kopf zu brennen anfängt, so packen meine Leute gelassen ein und auf, und wir fahren zu Hofraum und Stadt hinaus.

Koffer packen, Sachen packen, Wurzel packen, zu packen, Watte packen, Kisten packen, Hörnern packen, Siebensachen packen, am Schlafittchen packen, Päckchen packen

packen wirs, packen marschfertig, packen Kisten, packen alles zusammen, packen gekriegt, packen kriegen, packen Manuela, packen bissig, packen kriegte, packen kräftig

packen, gepackt, packt, packte, packten, packend, packe, pack, packst, packet, packensten, packtest, packtet, packest