östlich [östlicher ; am östlichsten ]
Textbeispiele
  • Die Sonne geht im Osten auf.
    الشمس تشرق من الشرق.
  • Ich wohne im östlichen Teil der Stadt.
    أعيش في الجزء الشرقي من المدينة.
  • Die östliche Kultur unterscheidet sich stark von der westlichen.
    الثقافة الشرقية تختلف كثيرا عن الثقافة الغربية.
  • Die Reise in die östlichen Provinzen war sehr interessant.
    كانت الرحلة إلى المحافظات الشرقية مثيرة للاهتمام جدا.
  • Die östliche Küste des Landes ist bekannt für ihre schönen Strände.
    الساحل الشرقي للبلاد معروف بشواطئه الجميلة.
Synonyme
  • morgendlich, gen Morgen
Synonyme
  • östlich, orientalisch, fernöstlich, morgenländisch
Beispiele
  • Da sie nicht erfahren sollten, daß wir dasselbe Ziel hatten, hielten wir uns mehr östlich und ritten dann, als wir gewiß waren, sie überholt zu haben, auf den Dschebel Mundar zu., Wir waren es schon bisher gewesen, indem wir uns weiter rechts, also mehr östlich gehalten hatten, als der Weg der Sklavenkarawane zu vermuten war., Wir hielten uns zunächst nordöstlich, dann gerade östlich und bogen nach ungefähr zwei Stunden nach Süden um, denn der Führer meinte, daß der Bogen uns nun gerade auf den Wald zuführen werde., Wir sattelten, stiegen auf und ritten östlich davon, ich mit dem Führer neben mir voran und die Asaker in der bekannten, bei Karawanen gebräuchlichen Einzelreihe hinterdrein., Es ging wohl eine Stunde lang gerade südwärts, wie ich merkte, in die Steppe hinein; dann bogen wir östlich nach dem Flusse um., Er reitet nach Süden, ja; aber wieweit er sich dabei östlich oder westlich hält, das kannst du nicht wissen.", "Also östlich?, Wenn ich gerade nach Norden ritt, mußte ich also auf ihre Spur stoßen, da sie sich später doch östlich wenden mußten., Da der Bir Safi südlich von der geraden Richtung lag und ich aus begründeter Vorsicht die letztere vermeiden wollte, hielt ich mich bis Mittag genau östlich und bog dann nach Süden ab., "Grad östlich und ungefähr einen Tagesritt von hier."
leftNeighbours
  • Kilometer östlich, weiter östlich, Gebiete östlich, km östlich, Meilen östlich, Seemeilen östlich, Gebiet östlich, Weiter östlich, Autostunde östlich, Rüdersdorf östlich
rightNeighbours
  • östlich von, östlich gelegenen, östlich gelegene, östlich Algiers, östlich Johannesburgs, östlich von Buxtehude, östlich Berlins, östlich Grosnys, östlich anschließende, östlich von Avignon
wordforms
  • östlichen, östlich, östliche, östlicher, östlichsten, östliches, östlichste, östlichem, östlicheren, östlichstem, östlichere