die Orientierung [pl. Orientierungen]
Textbeispiele
  • Der Lehrer gab uns eine Orientierung über das neue Kursprogramm.
    أعطى المعلم لنا توجيهًا حول برنامج الدورة الجديد.
  • Das Unternehmen bietet eine umfassende Orientierung für neue Mitarbeiter.
    تقدم الشركة توجيهًا شاملاً للموظفين الجدد.
  • Die Orientierung im Wald ist ohne Kompass schwierig.
    التوجيه في الغابة بدون بوصلة صعب.
  • Er verlor seine Orientierung in der großen Stadt.
    فقد أفقه في المدينة الكبيرة.
  • Die richtige Orientierung spielt eine wichtige Rolle bei der Karriereplanung.
    التوجيه الصحيح يلعب دورًا مهمًا في التخطيط للمسيرة الوظيفية.
Synonyme
  • إرشاد ، هداية ، قيادة
Synonyme
  • Richtung, Wissen, Auskunft, Information, Nachricht, Kenntnis, Mitteilung, Meldung, Orientierung, Einblick
Beispiele
  • Einige Zeilen zur Orientierung in der innerparteilichen und allgemeinen Lage., " seine politische Orientierung zeigte. 1930 trat er der KPD bei und war u.a., Sie erinnert am ehesten an die bündnispolitische Orientierung nicht-sektiererischer Linker in Westeuropa., Von solcher Orientierung auf neuerliche Rüstung und Kriegsvorbereitung hörten die im Berliner Sportpalast am 10. Februar 1933 versammelten Massen nichts., [pfeil2.gif] China Im Jahr der Ziege ist Kreativität gefragt Grobe Orientierung ist klar, Feinabstimmung folgt, Was das Dresdner Gewächs zu einem "Roten Baum" macht, ist eine Orientierung, die Kießling als "Jugendarbeit aus sozialistischer Motivation" beschreibt., Daneben soll die stärkere Orientierung auf Sachthemen auch der Bundespartei wieder mehr Profil verleihen., Sie verwaltet die Samen-Bank des Sanghams nicht weniger als 52 Sorten, die meisten von ihnen waren in Zeiten der "grünen Revolution", der offiziösen Orientierung auf Hochertrags-Saaten, die viel Wasser und Dünger brauchen, schon beinahe vergessen worden., Bulgariens außenpolitische, wirtschaftliche und geistige Orientierung schwankt zwischen diesen zwei Polen: Russland und dem Westen., Einerseits ließ er keine Gelegenheit aus, die "europäische" Orientierung der Ukraine zu betonen und formal Schritte zur Annäherung an NATO und EU einzuleiten.
leftNeighbours
  • sexuelle Orientierung, sexuellen Orientierung, stärkere Orientierung, klare Orientierung, beruflichen Orientierung, politische Orientierung, besseren Orientierung, berufliche Orientierung, einseitige Orientierung, räumliche Orientierung
rightNeighbours
  • Orientierung verloren, Orientierung erleichtern, Orientierung verlieren, Orientierung zu erleichtern, Orientierung verliert, Orientierung geben, Orientierung dienen, Orientierung bieten, Orientierung suchenden, Orientierung Generale
wordforms
  • Orientierung, Orientierungen, Orientierungs