Textbeispiele

• Die Gesundheit eines Organismus hängt von seinem Immunsystem ab.
  تعتمد صحة الهيئة على جهازها المناعي.
• Wasser ist lebensnotwendig für jeden lebenden Organismus.
  الماء ضروري للحياة بالنسبة لكل هيئة حية.
• Jeder Organismus hat seine eigene Art zu überleben.
  لكل هيئة طريقتها الخاصة في البقاء على قيد الحياة.
• Ein Ökosystem besteht aus mehreren miteinander interagierenden Organismen.
  يتكون النظام البيئي من عدة هيئات تتفاعل مع بعضها البعض.
• Der menschliche Organismus besteht zu ungefähr 60 Prozent aus Wasser.
  تتألف الهيئة البشرية بنسبة تقريبية من 60 في المئة من الماء.

Synonyme

• Lebewesen
  اتّحاد ، مُنظّمة ، تنظيم ، رابطة ، جمعيّة ، حال ، شأن ، نوع ، شكل ، صُورة ، سمة ، مظهر ، خلقة ، سيماء ، بيئة ، مُحيط ، حالة ، زيّ ، لباس ، بعثة

Synonyme

• Mensch, Aufbau, Tier, Struktur, Anordnung, Pflanze, Organismus, Lebewesen, Geschöpf, Kreatur

Beispiele

• Frivol nenn' ich alles, was Maschine ist und sich für Organismus ausgibt, alles, was Luft ist und Erde sein will, alles, was Willkür ist und den Schein der Notwendigkeit annimmt., Aber ein einfaches, ein unsicheres Glück, das die Perioden des Organismus nachmacht, das dem Zufall, dem blinden Ohngefähr preisgegeben ist, weil es nur allein in der Empfindung beruht., Wider die überhandnehmenden thierischen Fühlungen vermag endlich die höchste Anstrengung des Geistes nichts mehr, die Vernunft wird, so wie sie wachsen, mehr und mehr übertäubt und die Seele gewaltsam an den Organismus gefesselt., Hier also wird schon der Organismus an das Empfindungsvermögen gleichsam angeknüpft und die Seele in das Interesse ihres Körpers gezogen., Diese zweierlei Principien machen den specifiken Charakter des thierischen Organismus., Dies ist der Organismus der Zeugung., Dies ist der Organismus der Ernährung., Alles dieses macht den Organismus der Seelenwirkungen aus., §. 2. Organismus der Seelenwirkung - der Ernährung - der Zeugung., Sollte die Weisheit, dürfte man einwenden, nicht vermögend sein, wider die blinden Schrecken des Organismus zu waffnen?

leftNeighbours

• menschlichen Organismus, lebenden Organismus, menschliche Organismus, lebender Organismus, erwachsenen Organismus, lebendigen Organismus, weiblichen Organismus, tierischen Organismus, gesunden Organismus, mütterlichen Organismus

rightNeighbours

• Organismus anreichern, Organismus eindringen, Organismus gelangen, Organismus entlastender, Organismus gebildet, Organismus Stresshormone, Organismus als Ganzes, Organismus angeborenes, Organismus schädigen, Organismus Überlastungen