Textbeispiele

• Ich muss die Party organisieren.
  أنا بحاجة لتنظيم الحفلة.
• Er organisiert das Meeting in seinem Büro.
  يُنظم الاجتماع في مكتبه.
• Sie organisiert eine Reise nach Spanien.
  هي تنظم رحلة إلى إسبانيا.
• Wir organisieren ein gemeinsames Abendessen nächste Woche.
  نحن ننظم عشاءً جماعيًا الأسبوع القادم.
• Das Unternehmen organisiert jährlich eine Konferenz.
  الشركة تنظم مؤتمرا سنويا.

Synonyme

• جهّز ، هيّأ ، أتاح

Synonyme

• bringen, holen, vermitteln, organisieren, verschaffen, leiten, unternehmen, versorgen, aufbringen, regeln

Beispiele

• Nach dem Willen mehrerer PDS-Reformer soll der 61-jährige habilitierte Kulturwissenschaftler die blasse Parteichefin Gabi Zimmer ersetzen oder zumindest als eine Art Aufseher die Umstrukturierung des Vorstands auf einem Sonderparteitag organisieren., Ich jedenfalls frage mich, wie die Journalisten ihre Bilder von Menschen mit Mundschutz organisieren; auf den Straßen in der Innenstadt sind nur sporadisch welche zu sehen., Er kann auch gut organisieren., Der Sicherheitsrat will die Auslandstürken in einem Dachverband organisieren, der die Interessen des Vaterlandes vertreten soll., Wenn bei dem Vierer-Gipfel der Wille zur Spaltung deutlich würde, könnten Italien, Spanien und Großbritannien vielleicht einen eigenen Gipfel organisieren., Seit Tagen führen sie solche Meetings durch, um den Wideraufbau zu organisieren und sich ein Bild über die kleineren Orte und vor allem die komplizierten Machtverhältnisse von lokalen Scheichs, Stammesführern und religiösen Autoritäten zu machen., Doch die lokalen Gewerkschafter halten dagegen und organisieren ihre eigenen Auftritte., Das meint nicht nur hundekotfreie Gehwege (die freilich auch schon ein Fortschritt wären), und es ist, wie der Kommissarin spontan einleuchtet, mehr als nur eine x-beliebige Stadtgemeinde zu organisieren., Die britischen Streitkräfte sind schon aktiv dabei, im Süden des Irak die notwendige Hilfe zu leisten und die zentralen Versorgungs- und Dienstleistungen zu organisieren., Gibt sich die Lehrkraft Mühe, auch mal etwas außer der Reihe zu unternehmen, besondere Dinge zu organisieren, um den Unterricht leichter verständlich zu machen?

leftNeighbours

• zu organisieren, Veranstaltungen organisieren, straffer organisieren, besser organisieren, Ausstellungen organisieren, Mehrheiten organisieren, selbst organisieren, Wechselkurs-Politik organisieren, Widerstand organisieren, effizienter organisieren

rightNeighbours

• organisieren Billigausflüge, organisieren Vorbereitungsseminar, organisieren Elternabende, organisieren Führungen, organisieren Kunstausstellungen, organisieren Veranstaltungen, organisieren Wandertage, organisieren Ausflüge, organisieren Basare, organisieren Busfahrten

wordforms

• organisiert, organisieren, organisierten, organisierte, organisiere, organisierend, organisierst, organisierest, organisieret, organisiertest, organisiertet