Textbeispiele

• Er opferte sein Leben für das Land
  اِسْتَشْهَدَ بِحَيَاتِهِ مِنْ أَجْلِ الْوَطَنِ
• Sie opferten ihre Zeit, um anderen zu helfen
  اِسْتَشْهَدُوا وَقْتَهُم لِمُسَاعَدَةِ الآخَرِين
• Wir müssen manchmal unsere persönlichen Wünsche für das größere Wohl opfern
  قَدْ نُضْطَرُّ أَحْيَانًا إلى تَضْحِيَةِ رَغْباتِنَا الشَّخْصِيَّةِ مِنْ أَجْلِ الْخَيرِ الأَكْبَرِ
• Das Militär opfert oft seine eigenen Interessen zum Schutz des Landes
  الْجَيْشُ غَالِبًا مَا يُضْحِي بِمَصَالِحِهِ الْخاصَة لِحِمَايَةِ البَلَدِ
• Viele Menschen haben im Krieg ihr Leben geopfert
  اِسْتَشْهَدَ الكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ فِي الحَرْبِ.

Synonyme

• geben, widmen, schenken, opfern, spenden, bescheren, stiften, hingeben, spendieren, weihen

Beispiele

• Ich will mein Haar zum zweitenmal abschneiden und es den Tempelgöttern opfern., Das war mir nicht recht nach meinem Sinne, aber wir opfern die eignen Gefühle so gern, wenn uns ein großes Ziel vor Augen steht., - So hat mir irgendeine höllische Macht alle Hoffnung geraubt, und ich will ein Leben freiwillig opfern, das dem dunklen Verhängnis anheimgefallen!, "Mein vortrefflichster Geheimer Spezialrat," sprach der Leibarzt, als er den Puls befühlt, "Sie opfern sich auf für den Staat., Deshalb schlachtete mein Vater seine Kinder und ich war froh, das Töchterlein, das mir mein Weib geboren, auf solche verruchte Weise höheren Zwecken opfern zu können., Nichts in der Welt ist mir so teuer, daß ich es nicht dir, nicht deiner Liebe mit Freuden opfern sollte.", Peregrinus, ganz aufgelöst im herbsten Weh, ergoß sich in Beteurungen seiner zärtlichsten Liebe und wiederholte, daß nichts in der Welt ihm so teuer sei, um es nicht der Holden zu opfern., Betrachtete ich mich als Bürger des moralischen Reiches, so fand ich mich verpflichtet, dessen Wohlfahrt wie die eigne nach allen Kräften zu befördern, ihr alles zu opfern und mich als ihr Eigentum zu betrachten., Da sprach er: "Liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben. aber es kostet uns unsere beiden Söhnlein, die müssen wir opfern.", Napoleon gibt uns ein Beispiel, wie gefährlich es sei, sich ins Absolute zu erheben und alles der Ausführung einer Idee zu opfern."

leftNeighbours

• zu opfern, Urlaubstag opfern, Urlaubstage opfern, Isaak opfern, Freizeit opfern, Herrn opfern, Walross-Bart opfern, Gemeinschaftsaltar opfern, Stadtmitarbeiter opfern, fratrum opfern

rightNeighbours

• opfern bereit, opfern müssen, opfern wollte, opfern wollen, opfern verschwenden

wordforms

• geopfert, opfern, opfert, opferte, opferten, opfere, opferst, opfernd, opfre, opfertet, opfertest