die Operation [pl. Operationen]
Textbeispiele
  • Die Armee führte eine erfolgreiche militärische Operation durch.
    قامت الجيش بتنفيذ عملية عسكرية ناجحة.
  • Die Planung für die militärische Operation hat begonnen.
    بدأ التخطيط للعملية العسكرية.
  • Die militärische Operation sollte mit äußerster Vorsicht durchgeführt werden.
    يجب أن تجرى العملية العسكرية بأقصى درجات الحذر.
  • Ich war in einer militärischen Operation im Ausland involviert.
    كنت مشاركاً في عملية عسكرية في الخارج.
  • Die militärische Operation führte zu einer Änderung der politischen Landschaft.
    أدت العملية العسكرية إلى تغيير الوضع السياسي.
Synonyme
  • Manöver
Synonyme
  • Unternehmen, Krieg, Werk, Verfahren, Geschäft, Aktion, Technik, Institut, Prozeß, Betrieb
Beispiele
  • Einen ähnlichen Streich plant der "Herr der Asse" nach überstandener Operation., Zur Sicherstellung der Operation und zum Schutz der Soldaten sei höchste Geheimhaltung angesagt., Doch nach der Operation kam das böse Erwachen: Narben, Hautdellen, Verbrennungen und Wundinfektionen entstellten ihre Körper., An der Operation nähmen auch australische und afghanische Verbände teil, die von US-Kampfhubschraubern von Typ Apache unterstützt werde., Justizminister John Ashcroft bezeichnete die Operation als eine Maßnahme zur Verbesserung der Sicherheit nach den Terroranschlägen vom September., Operation Magenta, kommentierte einer der für die Aktion verantwortlichen Fahnder, habe gezeigt, wie reibungslos sich auch zahlreiche Behörden koordinieren ließen - und dass das Internet entgegen anders lautender Legenden sehr wohl kontrollierbar sei., Operation Magenta, so der offizielle Codename der konzertierten Polizeiaktion, konzentrierte sich auf Pädophilen-Kreise, die ihre Kontakte über Chaträume organisierten., Kurz danach musste sie sich auch einer brusterhaltenden Operation unterziehen., Der israelische Rundfunk berichtete am Samstag, die Regierung in Jerusalem sei bereit, der Untersuchungskommission Tonaufzeichnungen von der Operation der Armee im Flüchtlingslager von Dschenin zur Verfügung zu stellen., "Operation Cyberstorm" sei nur eine von mehreren Ermittlungssträngen zur Software-Piraterie gewesen.
leftNeighbours
  • militärische Operation, kosmetische Operation, schweren Operation, mehrstündigen Operation, militärischen Operation, Restoration Operation, vierstündigen Operation, 20-stündigen Operation, siebenstündigen Operation, fünfstündigen Operation
rightNeighbours
  • Operation Wüstensturm, Operation Wüstenfuchs, Operation Enduring Freedom, Operation Essential, Operation unterziehen, Operation Broken Arrow, Operation Desert Storm, Operation Allied, Operation Hinkelstein, Operation Türkis
wordforms
  • Operation, Operationen