Textbeispiele

• Die Wüste ist öde und lebensfeindlich.
  الصحراء قاحلة ومعادية للحياة.
• Die Felder waren nach der Dürre öde und unbewachsen.
  كانت الحقول قاحلة وخالية من النباتات بعد الجفاف.
• Er sah sich um und blickte auf eine öde Landschaft.
  تطلع حوله ورأى منظراً قاحلاً.
• Im Winter wirkt die Landschaft oft öde und leer.
  في فصل الشتاء، تبدو المناظر الطبيعية غالباً قاحلة وفارغة.
• Nach dem Brand war das Gebiet völlig öde.
  بعد الحريق، كانت المنطقة قاحلة تماماً.

Synonyme

• menschenleer, unbewohnt, verlassen | unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar | gehaltlos, langweilig, monoton
  عاقر ، عقيم

Synonyme

• allein, einfach, verlassen, tot, leer, brach, üblich, traurig, trocken, langweilig

Beispiele

• >Bunt und leicht prunkt er dahin und doch sind seine Freuden so kurz und öde., Die Straßen waren still und öde., Es gestaltete sich ihm in Hinblick auf die öde Natur ein französisches Gedicht, das ihm später so von Siegbert übertragen wurde:, Diese öde Einsamkeit!, Selma schwieg und blickte durch die trüben Fenster des kleinen Wagens in die öde von Nebeln verschleierte Gegend., Hier wird's still - öde - die Justizräthin ist in der Kirche - Melanie liest den ganzen Tag Bücher und spielt Harfe wieder und Klavier - Hören Sie - da - da spielt sie..., Ganz wohl that ihm, daß Alles so öde und einsam in dem Hause war., Kein Blitz mehr erleuchtete den Himmel; im tiefen Dunkel gelangten sie ans Gestad, im tiefen Dunkel segelten sie auf das öde Meer hinaus. _________________________________________________________________, Aber im Stall fand er alles öde und wüst; da war nichts, was Leben und Odem hatte, weder Ziege noch Böcklein., Manche Berge standen öde, und einen gleichen Wuchs hatten nur noch die ältesten Schläge.

leftNeighbours

• ziemlich öde, weite öde, entsetzlich öde, Verdammt öde, Waschsalons öde, Verflucht öde, grau öde, Eher öde, unglaublich öde, bedrückend öde

rightNeighbours

• öde Fläche, öde Komiteegerede, öde Wildnis, öde Landschaft, öde Wüste, öde Felsenspitze, öde Leere, öde Mondlandschaft, öde langweilig, öde Asphaltfläche

wordforms

• öde, öden, ödet, ödete, ödeten, ödest, ödetest, ödend, geödet, ödetet, öder, ödes, ödesten, ödem, ödeste, ödere, öderen, öderes