Textbeispiele

• Ich glaube, dass unser Bemühen nutzlos ist.
  أعتقد أن بذلنا غير مجد.
• Er hat die ganze Nacht an einem nutzlosen Projekt gearbeitet.
  عمل طوال الليل على مشروع غير مجد.
• Dieses Werkzeug ist völlig nutzlos für diese Aufgabe.
  هذه الأداة غير مجدة تمامًا لهذه المهمة.
• Manchmal fühlt es sich so an, als sei mein Job nutzlos.
  أحيانا، أشعر وكأن عملي غير مجد.
• Sie verschwendete Jahre mit nutzlosen Bemühungen.
  أضاعت سنوات في محاولات غير مجدة.

Synonyme

• überflüssig, umsonst, erfolglos, verfehlt, unnötig, ungeeignet, ergebnislos, aussichtslos, wirkungslos, nutzlos

Beispiele

• Dass dergleichen nutzlos sei, hätten die Erfahrungen in Ostdeutschland bewiesen., Dadurch würde der Funkstrahl von der Parabolantenne nicht mehr auf die Erde gerichtet sein: Dann verliefen sich Meßdaten und Funkbilder nutzlos in der Tiefe des Raums., Doch schnell wird klar: Das DJ, das für Diskjockey steht, klebt an seinem Namen wie ein Wurmfortsatz, nutzlos; ein Hinweis bloß auf Zeiten, die er längst hinter sich gelassen hat., Auch die Tatsache, dass die Kunststücke nutzlos sind, hätte keiner ständigen Betonung bedurft., Nach dem Warschauer Abkommen kann gegen Fluggesellschaften wegen verloren gegangenen Gepäcks kein Anspruch auf Schadenersatz wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit geltend gemacht werden., Heute muss der Mann erleben, was es heißt, sich nutzlos zu fühlen., "Spam ist völlig nutzlos., Auf dem blau-grauen Teppich schlängeln sich nutzlos gewordene Stromleitungen., Aber nicht nur als Krebs- oder Infarktvorsorge sind Vitaminpillen nutzlos., Etwa auf der Koral-leninsel Anegada: Weiß und fein wie Puderzucker liegt der Sand hier einfach so rum. Irgendwie fast nutzlos, es ist ja kaum jemand da.

leftNeighbours

• völlig nutzlos, vollkommen nutzlos, weitgehend nutzlos, absolut nutzlos, ganz und gar nutzlos, vollständig nutzlos, Rasieren nutzlos, scheinbar nutzlos, gänzlich nutzlos, praktisch nutzlos

rightNeighbours

• nutzlos gewordenen, nutzlos aufgewendeter, nutzlos gewordene, nutzlos verstreichen, nutzlos aufgewendete, nutzlos herumstehen, nutzlos erwiesen, nutzlos herum, nutzlos aufgewändeter, nutzlos gewordener

wordforms

• nutzlos, nutzlose, nutzlosen, nutzloses, nutzloser, nutzlosem, nutzloseste, nutzlosesten, nutzlosere