Textbeispiele
  • Er reichte eine Verfassungsklage gegen die Regierung ein.
    قدم دعوى دستورية ضد الحكومة.
  • Die Verfassungsklage wurde vom obersten Gericht abgelehnt.
    تم رفض الدعوى الدستورية من قبل المحكمة العليا.
  • Wir prüfen momentan die Möglichkeit einer Verfassungsklage.
    نحن ندرس حالياً إمكانية تقديم دعوى دستورية.
  • Sie gewann ihre Verfassungsklage und das Gesetz wurde geändert.
    فازت بدعوى الدستورية الخاصة بها وتم تغيير القانون.
  • Die Verfassungsklage hat den Weg für gleichgeschlechtliche Ehen geebnet.
    مكنت الدعوى الدستورية للزواج من الجنس نفسه.
Beispiele
  • Der Heidelberger Jura-Professor hat am Dienstag die Verfassungsklage formuliert, mit der die Union das Projekt notfalls ein zweites Mal in Karlsruhe stoppen will., Die gemeinsame Verfassungsklage gegen den rot-roten Haushalt, zu der sich die einst tief verfeindeten Oppositionsparteien im letzten Herbst durchrangen, war Zimmers undogmatischem Umgang mit dem politischen Gegenüber zu verdanken., Notfalls erwäge man eine Verfassungsklage wegen Ungleichbehandlung der Spielfilmnutzer., Die FDP-Fraktion hat die Entscheidung über eine Verfassungsklage im Hauptverfahren zur Entsendung deutscher Soldaten in Awacs-Aufklärungsflugzeugen der Nato vertagt., In einer Stellungnahme zu der Verfassungsklage, mit der die FDP einen Parlamentsbeschluss erzwingen will, warnt die Regierung davor, dass in dem Fall ihr Handlungsspielraum eingeengt wird., Die Liberalen wollen mit einer Verfassungsklage klären lassen, ob der Einsatz deutscher Soldaten an Awacs-Flügen eines gesonderten Bundestagsbeschlusses bedarf., Die FDP-Fraktion will mit einer Verfassungsklage einen Bundestagsbeschluss zu den Awacs-Einsätzen erzwingen., Die Verfassungsklage, um Geld vom Bund zu bekommen, und die Gründung einer Hauptstadtkommission, die denselben Zweck hat, runden den Leitantrag ab. 85 Prozent Zustimmung erwartet Liebich von den Genossen dafür nicht., Verfassungsklage denkbar., Darum beteiligen sich auch jene Bundesländer, in denen die Union mit der FDP koaliert, bislang nicht an der Verfassungsklage.
leftNeighbours
  • eine Verfassungsklage, einer Verfassungsklage, erwägt Verfassungsklage, angekündigte Verfassungsklage, per Verfassungsklage, kündigt Verfassungsklage, eingereichte Verfassungsklage, prüft Verfassungsklage, gegen das Gesetz Verfassungsklage, angekündigten Verfassungsklage
rightNeighbours
  • Verfassungsklage gegen, Verfassungsklage gegen das, Verfassungsklage eingereicht, Verfassungsklage einreichen, Verfassungsklage erheben, Verfassungsklage gedroht, Verfassungsklage angekündigt, Verfassungsklage einzureichen, Verfassungsklage falls, Verfassungsklage anstrengen
wordforms
  • Verfassungsklage, Verfassungsklagen