Textbeispiele
  • Die Novelle ist eine wichtige literarische Form.
    الرواية القصيرة هي شكل أدبي هام.
  • Ich lese gerade eine faszinierende Novelle.
    أقرأ حالياً رواية قصيرة مذهلة.
  • Die Novelle wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
    تم ترجمة الرواية القصيرة إلى عدة لغات.
  • Die Novelle stellt interessante Charaktere und Konflikte dar.
    تعرض الرواية القصيرة شخصيات وصراعات مثيرة للاهتمام.
  • Diese Novelle ist ein Meisterwerk der modernen Literatur.
    هذه الرواية القصيرة هي عمل فني رائع من الأدب الحديث.
Synonyme
  • Geschichte, Roman, Märchen, Erzählung, Legende, Story, Novelle, Sage, Fabel, Groteske
Beispiele
  • Unvergeßlich in seinem Film nach Tschechows Novelle "Der Weidenbaum" das Warten und Verwarten, die endlose, unbewegliche Fläche der Straße, des Feldes, die das Bild füllt, und nur zum oberen Rand hin, schneckenhaft und winzig, die Tschechow-Menschen., Vor 30 Jahren, nach dem Ende der Arbeit an 2001, hat Kubrick die Rechte an Schnitzlers Novelle erworben; damals hätte der Film entstehen können, den man bei diesen Worten vor sich sieht., Vor elf Jahren veröffentlichte Anna Murdoch, die sich gerade von Rupert scheiden läßt, eine Novelle mit dem Titel Family Business, die heute geradezu prophetisch erscheint., Unter anderem geht es um eine Novelle von Hartmut Langer und zwei Neuerscheinungen über große Geiger., Die Berliner Regierung hätte sogar schon vorher die Chance, ihren nach dem BSE-Schock bekundeten Willen zum Umsteuern zu dokumentieren: bei der seit langem geplanten Novelle des Naturschutzgesetzes., Selbst wenn Rot-Grün eine Bundestagsmehrheit fände, so würde die CDU die Novelle spätestens im Bundesrat wieder platzen lassen, ., Nur zwei Abgeordnete lehnten mit ihm die neue Novelle ab, die selbst Kanzleramtsminister Rolf Schwanitz im SPIEGEL-ONLINE-Gespräch als "guten brückenbauenden Gesetzentwurf" lobte., Das letzte Zitat aus Büchners Erzählung "Lenz" hat später Peter Schneider seiner gleichnamigen Novelle vorangestellt., New York - Das US-Magazin "Variety" berichtet, dass die Popsängerin demnächst eine moderne Kino-Version der Novelle von Prosper Mérimée produziert und selbstredend auch gleich die Hauptrolle übernimmt., "Trotz der starken Lobby der Waffenbesitzer und Schützenvereine muss die Politik noch einmal überprüfen, ob die jüngste Novelle des Waffengesetzes ausreichend war", erklärte Beck am Sonntag in Berlin.
leftNeighbours
  • geplante Novelle, geplanten Novelle, vorgelegte Novelle, entsprechende Novelle, gleichnamigen Novelle, sechste Novelle, Gogols Novelle, Thomas Manns Novelle, verabschiedete Novelle, umstrittene Novelle
rightNeighbours
  • Novelle Katz und Maus, Novelle Billy Budd, Novelle Gladius, Novelle Natura, Novelle Tonio Kröger, Novelle von Thomas, Novelle Zikadengeschrei, Novelle Michael Kohlhaas, Novelle Modellfliegen, Novelle zum
wordforms
  • Novelle, Novellen