Textbeispiele
  • Er wurde zu einer Vermögensstrafe verurteilt.
    تمت محاكمته بعقوبة مالية.
  • Die Vermögensstrafe wurde als abschreckendes Mittel verwendet.
    تم استخدام العقوبة المالية كوسيلة للردع.
  • Wenn du die Regeln brichst, kannst du mit einer Vermögensstrafe rechnen.
    إذا كسرت القواعد، يمكنك توقع عقوبة مالية.
  • Die Höhe der Vermögensstrafe hängt vom Ausmaß des Vergehens ab.
    تعتمد قيمة العقوبة المالية على حجم الجريمة.
  • Eine Vermögensstrafe ist oft Teil des Strafmaßes bei Wirtschaftsdelikten.
    غالبًا ما تكون العقوبة المالية جزءًا من العقاب في جرائم الإقتصاد.
Beispiele
  • Größere Bedeutung als die Vermögensstrafe hat nach Angaben von Sachverständigen der Verfall von nachweislich kriminell erworbenen Geldern., In der Praxis spielte die vor zehn Jahren eingeführte Vermögensstrafe allerdings nur eine untergeordnete Rolle., Die Höhe der Vermögensstrafe war nicht von der Schuld, sonder von der Höhe seines Vermögens abhängig., Die Vermögensstrafe konnte bislang bei Bandenhehlerei, Geldwäsche und Drogenkriminalität ausgesprochen werden., Damit gab das Gericht einem Drogenhändler Recht, den das Landgericht Hamburg zu dreieinhalb Jahren Haft und zur höchsten in Deutschland je ausgesprochenen Vermögensstrafe von 306.775 Euro (600.000 Mark) verurteilt hatte., Karlsruhe - Das höchste deutsche Gericht erklärte das Gesetz über die Vermögensstrafe für verfassungswidrig und nichtig., Schon als der Gesetzgeber im Jahr 1992 die so genannte "Vermögensstrafe" in das Strafgesetzbuch einführte, entlarvten Strafrechtsexperten die Vorschrift als "gesetzgeberische Schlitzohrigkeit" und "Etikettenschwindel"., Gute Nachricht Nummer 1: Das Bundesverfassungsgericht hat die gegenwärtig geltende Regelung der "Vermögensstrafe" als verfassungswidrig aufgehoben., In Hamburg sei überdies die Vermögensstrafe seit ihrer Einführung nur ein Mal ausgesprochen worden - im Fall des Marihuana-Händlers, der jetzt mit seiner Verfassungsbeschwerde erfolgreich war., Für diese Formen der Vermögensabschöpfung, die griffen, bevor eine Vermögensstrafe ausgesprochen werde, spiele das Karlsruher Urteil so "gut wie keine Rolle".
wordforms
  • Vermögensstrafe, Vermögensstrafen