nötig [nötiger ; am nötigsten ]
Textbeispiele
  • Es ist nötig, dass wir jetzt gehen.
    يَجِبُ أَنْ نَذْهَبَ الآن.
  • Es ist notwendig, dass ich heute Abend arbeite.
    يجب علي العمل مساء اليوم.
  • Es ist wichtig und notwendig, ihm zu helfen.
    من الضروري والمهم مساعدته.
  • Es ist unerlässlich, dass wir früh aufstehen.
    من الضروري أن نستيقظ مبكرا.
  • Es ist notwendig, genug Wasser zu trinken.
    من الضروري شرب كمية كافية من الماء.
Synonyme
  • erforderlich, notwendig, unentbehrlich
    لازم ، واجب ، مطلوب
Synonyme
  • nötig, notwendig, unbedingt, wesentlich, dringend, geboten, erforderlich, drängen, zwingen, nötigen
Beispiele
  • Dafür wären allerdings, wie Spitale berechnet hat, rund 90 voll beladene Saturn-V-Raketen nötig., Die Lufthansa hat das gar nicht nötig, weil sie ein ganz anderes Produkt als wir anbietet., Zuwanderung hielten mehr als die Hälfte der SPD-Mitglieder für nötig, wenn Fachkräfte fehlten, zur Sicherung der sozialen Systeme und als Maßnahme gegen Überalterung der Bevölkerung., E-Mail und Chat gelten weiterhin als die beliebtesten Web-Anwendungen - Breitband ist dafür nur selten nötig., Um die Evolution der kosmischen Vielfraße endgültig zu klären, sind allerdings noch weitere Beobachtungen nötig., Dafür ist neben dem kontinuierlichen Wachstum allerdings auch eine Entspannung am Kapitalmarkt nötig, die es den Firmen erlaubt, ihr Wachstum über Kapitalerhöhungen abzudecken und gleichzeitig den Anteil der frei handelbaren Papiere zu erhöhen., Eine Werbemaßnahme wie in Nordrhein-Westfalen sei daher nicht nötig., "Das NPD-Verbotsverfahren hat deutlich gemacht, dass Veränderungen nötig sind", sagte der innenpolitische Sprecher der Bundestagsfraktion, Cem Özdemir, der "Berliner Zeitung"., Arafat hat leider nur, was nötig ist, um die Farce einer Staatsgründung zu spielen., Dafür ist eine Drei-Viertel-Mehrheit nötig.
leftNeighbours
  • dringend nötig, bitter nötig, gar nicht nötig, unbedingt nötig, nicht mehr nötig, auch nicht nötig, Dringend nötig, ist nicht nötig, zwingend nötig, Anstrengungen nötig
rightNeighbours
  • nötig gewesen, nötig befunden, nötig geworden, nötig gehabt, nötig erachtet, nötig wären, nötig wäre, nötig gehalten, nötig erachten, nötig erachtete
wordforms
  • nötig, nötigen, nötige, nötiger, nötigsten, nötigste, nötiges, nötigem, nötigere, nötigeres, genötigt, nötigt, nötigte, nötigten, nötigend, nötigst, nötigtest, nötigtet, nötigest, nötiget