arabdict

notieren {notierte ; notiert}

Er hat ein neues Buch geschrieben.

كَتَبَ كتابًا جديدًا.
Ich habe auf meiner To-Do-Liste notiert, dass ich einkaufen muss.

كَتَبَتُ في قائمة مهامي أنني يجب أن أذهب للتسوق.
Die Lehrerin notierte die Hausaufgaben an die Tafel.

الأستاذة كَتَبَت الواجبات المنزلية على السبورة.
Notieren Sie bitte meine Telefonnummer.

أرجو أن تَكْتُبَ رقم هاتفي.
Der Autor notiert seine Gedanken immer in einem Notizbuch.

الكاتب دائماً يَكْتُبُ أفكاره في دفتر الملاحظات.

anschreiben, aufnotieren, aufschreiben, aufskizzieren, aufzeichnen, beschreiben, festhalten, konstatieren, niederschreiben, registrieren, schreiben, skizzieren, terminisieren, verfassen, vermerken; aufs Blatt werfen, zu Papier bringen, aktenkundig machen, als Manuskript schreiben, in Kladde schreiben, in Worte fassen, in Worte kleiden; Notizen, Aufzeichnungen, Bemerkungen, Glossen, Randglossen machen; zu Protokoll bringen, zu Protokoll geben;

خطّ ، سطّر

schreiben, wahrnehmen, bemerken, registrieren, verzeichnen, notieren, eintragen, anmerken, aufschreiben, vermerken

Von Neugierigen, die sich Bity nähern, notieren sie sorgfältig die Personalien., Als Fasth eingelocht hatte, musste er sich eine Sieben auf seiner Score Card notieren., Die Liste von Versäumnissen, leichtfertigem Umgang, Schlampereien und Nachlässigkeiten, die die Prüfer notieren, ist lang., Diese Werte notieren nicht nur an der Weltbörse immer schlechter., Auf der 17. Spielbahn, einem Par-3 mit gefürchtetem Insel-Grün, setzte Mattiace zwei Bälle ins Wasser und durfte sich anschließend eine "8" notieren., Mit einem Abschlag von fast neun Prozent notieren sie sogar deutlich unter der Fünf-Euro-Schwelle., Allein die Bewertungen sprechen eine deutliche Sprache. 61 und damit über die Hälfte der 121 im Smax-Firmen notieren unter ihrem Substanzwert., Jedenfalls durfte er sich eine 77 notieren., Sollte der Kurs nach weiteren 90 Börsentagen nicht an mindestens 15 aufeinanderfolgenden Tagen über einem Euro notieren, ist der Rauswurf besiegelt., Nach diesem fallen Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung von unter 20 Mio. Euro aus dem Segment heraus, wenn sie an 30 Börsentagen unter einem Euro notieren.

an der Börse notieren, Neuen Markt notieren, MDax notieren, Höher notieren, Wertpapierbörse notieren, Buchwert notieren, Euro notieren, höher notieren, Bitte notieren, Nemax-Titeln notieren

notieren lassen, notieren eifrig, notieren derzeit, notieren weit unter, notieren nurmehr

notiert, notierte, notierten, notieren, notiere, notierend, notierst, notiertest, notiertet, notierest, notieret