Textbeispiele

• Die Vertragsbestimmung ist ein wichtiger Aspekt des Vertrags.
  البند العقدي هو جانب مهم في العقد.
• Bitte lesen Sie die Vertragsbestimmung sorgfältig durch.
  الرجاء قراءة بند العقد بعناية.
• Die Vertragsbestimmung ist rechtsverbindlich.
  بند العقد ملزم قانونيًا.
• Diese Vertragsbestimmung gilt für beide Parteien.
  هذا البند العقدي ينطبق على كلا الطرفين.
• Die Vertragsbestimmung legt die Rechte und Pflichten der Parteien fest.
  يحدد بند العقد حقوق وواجبات الأطراف.

Beispiele

• Grund sei nicht, wie fälschlicherweise in verschiedenen Medien dargestellt, eine Vertragsbestimmung, die es ihr verbietet, während ihrer Amtszeit als Miss Germany zu heiraten, sondern Unzufriedenheit mit dem Management der MGC., Scharping verteidigte sein Vorgehen: Die Vereinbarung zu Ausgleichszahlungen sei eine völlig übliche Vertragsbestimmung bei internationalen Beschaffungsvorhaben., Die in Bedrängnis geratenen Euro-Befürworter verschanzen sich nun hinter einer, wie sie meinen, zwingenden Vertragsbestimmung, dem Start für den Euro am 1. Januar 1999., Die Duisenberg-Sache ist eskaliert, weil eine Vertragsbestimmung gebrochen werden sollte und die Verschleierung des Vergehens nicht gelang., Die Kommission, so Friedmann, akzeptiere zwar diese Vertragsbestimmung, plädiere aber für Zurückhaltung bei der Autoindustrie, da es in Europa Überkapazität gebe., Mit einer solchen Vertragsbestimmung wird bei der Vermietung von Wohnraum verhindert, daß der Vermieter den Mietpreis rapide anheben kann., Die Prozentzahl des Nettorestwertes ("53 %") ist unter Nr. 3 der genannten Vertragsbestimmung handschriftlich eingefügt., Zweifellos ergab sich die Versicherung unmittelbar aus dem Gesetz und nicht aus einer ausdrücklichen Vertragsbestimmung, aber die Versicherungsregeln waren dem Vertrag in gewisser Weise aufgepfropft., Nach dieser Vertragsbestimmung erhält die Bank für die Prüfung des Darlehensantrages eine Prüfungsgebühr von 1$ des beantragten Darlehens. Das sind bei einem Darlehensnennbetrag von 2,3 Mio., Als unbeabsichtigte Kuriosa dürften dagegen Vorschläge der Kommission zu werten sein, in denen die Anwendung des Kooperationsverfahrens vorgesehen wird, obwohl die jeweils zugrundgelegte Vertragsbestimmung nicht auf dieses Verfahren Bezug nimmt (51).