Textbeispiele

• Er verachtet jede Form der Niedertracht.
  يحتقر أي شكل من أشكال الدناءة.
• Niedertracht ist nicht Teil von ihm.
  الدناءة ليست جزءاً منه.
• In ihrem Herzen gab es keine Niedertracht.
  لم تكن هناك أي دناءة في قلبها.
• Die Niedertracht dieser Tat liegt auf der Hand.
  دناءة هذا العمل واضحة .
• Er hat seine Niedertracht unter Beweis gestellt.
  أثبت دناءته.

Synonyme

• Bosheit, Gemeinheit, Infamie.
  لُؤم ، خساسة ، خسّة ، مهانة ، انحطاط ، حقارة ، نذالة ، سفالة ، هوان ، ذُلّ ، رذالة ، سفه ، جهل ، سُفُول ، انخفاض

Synonyme

• Betrug, Gift, Schadenfreude, Bosheit, Unverschämtheit, Schikane, Gemeinheit, Tücke, Rachsucht, Niedertracht

Beispiele

• Überhaupt liegen die Stärken des Buches dort, wo es sich dem Niedergang, der Niedertracht, dem kalten Kalkül der westlichen und muslimischen Akteure widmet, die auf dem Spielfeld des Nahen Ostens um Einfluss ringen., Bis Eifersucht, Niedertracht, Hass und Rache die alte Ordnung vergiften und als bleischwerer Pfand von Hand zu Hand und Generation zu Generation wandern., Alarmistisch warnt sie vor Alarmisten oder vor dem Gottseibeiuns Roger Willemsen, dem der Spiegel einen Schmähartikel von beispielloser Niedertracht widmete., Dann verkündete Herr Westerwelle, Herr Möllemann befinde sich zur geistigen Rekonvaleszenz auf einer Schweizer Alm. Auch in dieser Lüge stecken 18 Prozent Niedertracht., Es fehlt der Hunger nach Transzendenz und die Verzweiflung über menschliche Niedertracht, wie wir sie von Philip Roth kennen, der wie Franzen in das Innerste der amerikanischen Gesellschaft eindringt, aber tiefer., Und auch da hat die Wehrlosigkeit der Opfer die Lust am Mord und an der Niedertracht noch ins Alleräußerste gesteigert., Doch das stimmt ja gar nicht: Selbstzweckhafte Mordlust und Niedertracht sind in der Welt der Tiere nicht zu verzeichnen., So viel Niedertracht mochte nicht einmal die CSU der CDU-Chefin unterstellen., Es geht um Engel und um Versuchungen, um die Hüften einer Frau wie Milch und Ebenholz, um Sex, Niedertracht und den Auszug aus der Knechtschaft des Pharaos., Sie alle haben Mut und Menschlichkeit bewiesen, als ein ganzes Volk in Feigheit und Niedertracht verkam.

leftNeighbours

• menschlicher Niedertracht, menschliche Niedertracht

rightNeighbours

• Niedertracht Verrat, Niedertracht erinnert