Textbeispiele

• Der Regen begann zu fallen.
  بدأ المطر في الهبوط.
• Die Blätter fallen vom Baum.
  الأوراق تسقط من الشجرة.
• Der Apfel fiel von dem Baum.
  سقط التفاح من الشجرة.
• Seine Brille fiel auf den Boden.
  سقطت نظارته على الأرض.
• Das Bild fiel von der Wand.
  سقط الصورة من الجدار.

Synonyme

• هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل

Synonyme

• fallen, umfallen, umkippen, herunterfallen, niederfallen, herabfallen

Beispiele

• Das traf mich, niederfallen hätt ich mögen vor dem Greis und ihm sagen, daß ich's so nicht gemeint., Heldenhaftigkeit ist nicht in ihnen; sie haben nie die Lebensbeschreibungen des Plutarch unter das Kopfkissen gelegt oder die Kirschblüten im Garten auf sie niederfallen lassen., Gleichzeitig warf sich die ganze Gesellschaft wie auf Kommando flach auf den Bauch, so daß Buchwald nur den Stein zwei Schritte von seinem Standort niederfallen sah und daraus schließen konnte, daß er nicht ganz allein war., Ihre Bogen übertrafen alle andern so sehr an Höhe, daß die Quellen nach dem Ausdruck Cassiodors auf die Stirn der Hügel Roms niederfallen konnten., Als der waffenlose Gregor mutig in das Lager Liutprands zog und eine Rede im Geiste Leos des Großen an ihn richtete, sah man den tiefbeleidigten König vor ihm auf die Knie niederfallen., Der von seinem Haupt genommene Bannfluch wird bald wieder auf ihn niederfallen., Ein rundes in Gold gefaßtes Juwel schmückt dieselbe auf dem Vorderhaupt, während hinterwärts zwei Zipfel niederfallen., Und dem Befehl gab sie durch das Beispiel Nachdruck, indem sie den Rumpf vom Stuhl erhob und hart niederfallen ließ., Er sah sich selbst neugierig auf die schwarze Erde blicken und erwarten, ob die weißen Taler nicht auch vor ihm niederfallen würden., Er richtete einigemal seinen Oberkörper weiter auf, um seinen Gesichtskreis zu vergrößern, ließ ihn aber stets schnell wieder niederfallen.

leftNeighbours

• vor ihm niederfallen, dir niederfallen, Neffen niederfallen, tot niederfallen, Gras niederfallen, Hand niederfallen, Füßen niederfallen, Knie niederfallen, mich niederfallen

wordforms

• niederfällt, niederfiel, niederzufallen, niederfallen, niedergefallen, niederfielen, niederfalle, niederfallend, niederfällst, niederfallt, niederfielst, niederfielt, niederfallest, niederfallet, niederfiele, niederfielest, niederfielet