Textbeispiele

• Wir müssen die Säure neutralisieren, bevor wir mit dem Experiment fortfahren.
  يجب أن نُحيد الحمض قبل أن نتابع التجربة.
• Die Sicherheitskräfte haben versucht, die Bombe zu neutralisieren.
  حاولت القوات الأمنية تحييد القنبلة.
• Die Regierung bemüht sich, die Bedrohung durch Terrorismus zu neutralisieren.
  تسعى الحكومة لتحييد التهديد الذي يشكله الإرهاب.
• Wenn Sie eine alkalische Lösung mit einer sauren Lösung mischen, wird die Säure neutralisiert.
  عندما تمزج حل ألكلي بحل حمضي، يتم تحييد الحمض.
• Er kann seine Gegner mit seiner beeindruckenden Geschwindigkeit neutralisieren.
  يستطيع تحييد خصومه بواسطة سرعته المدهشة.

Synonyme

• نظير

Synonyme

• ausschließen, ausgleichen, unterbinden, ausschalten, balancieren, eliminieren, neutralisieren, ausbalancieren

Beispiele

• Das so genannte Safety Car taucht immer dann an der Spitze des Formel-1-Feldes auf, wenn es darum geht, das Rennen zu neutralisieren, wenn es regnet oder wenn es einen Unfall gegeben hat., Absicht sei, die Stimmen der israelisch-arabischen Minderheit (rund 15 Prozent der Bevölkerung) zu neutralisieren., Er hatte ein Talent, arbeitend in den Bedingungen der Zeit, die Zeit zu neutralisieren., Zum einen sei ungewiss, ob PB die Wirkungen des Nervengases Soman tatsächlich neutralisieren kann., Nach Schätzungen des Pentagon wurde vor dem Kriegseinsatz etwa 250 000 Soldaten PB verabreicht, das die Wirkungen des Giftgases Soman neutralisieren sollte., Zwar können die Antikörper neu in den Körper eingedrungene Viren neutralisieren., Durch eine Regierungsumbildung will Milosevic jetzt die beiden größten Oppositionparteien neutralisieren: Die extrem nationalistische Partei von Voijislav Sesjl und die Serbische Erneuerungspartei von Vuk Draskovic., Deshalb werden Flächen in Bergbaurevieren, die später forstwirtschaftlich genutzt werden sollen, oft mit Kalk behandelt, um die Säure zu neutralisieren., Als echte Neuheit bauen die Mazda-Techniker im Premacy einen Innenraum-Luftfilter ein, der nicht nur kleinste Staubpartikel fernhalten, sondern auch üble Gerüche neutralisieren soll., Milosevic habe ihm dieses politisch bedeutungslose Amt angetragen, so hieß es damals, um den Oppositionspolitiker zu neutralisieren.

leftNeighbours

• zu neutralisieren, gegenseitig neutralisieren, Radikale neutralisieren, Shiga-Toxin neutralisieren, Säure neutralisieren, politisch neutralisieren, Zelle neutralisieren

wordforms

• neutralisieren, neutralisiert, neutralisierte, neutralisierten, neutralisierend, neutralisiere, neutralisierst, neutralisiertest, neutralisiertet, neutralisierest, neutralisieret