Textbeispiele

• Er hat eine neutrale Haltung in der Debatte eingenommen.
  اتخذ موقفا معتدلا في النقاش.
• In dieser Angelegenheit sollten wir neutral bleiben.
  يجب أن نبقى مُعْتَدِلِين في هذه القضية.
• Das Land hat eine neutrale Position im Krieg beibehalten.
  أبقت الدولة على موقف مُعْتَدِل في الحرب.
• Ihre Haltung zum Thema Umweltschutz ist neutral.
  موقفها تجاه قضية الحفاظ على البيئة مُعْتَدِل.
• Es ist wichtig, in politischen Diskussionen neutral zu sein.
  من المهم أن تكون مُعْتَدِلًا في المناقشات السياسية.

Synonyme

• unparteiisch, unvoreingenommen | sächlich
  قويم ، سويّ

Synonyme

• wirklich, tatsächlich, gerecht, unabhängig, real, sachlich, fair, parteilos, objektiv, neutral

Beispiele

• Im Text wird neutral gemeldet, dass es "um einen Palästinenser" geht, obwohl deutlich zu sehen ist, dass es sich um ein bewaffnetes Mitglied der palästinensischen Miliz handelt., Da die Demokratie sich über die Parteienkonkurrenz steuert und Richtungswechsel einkalkuliert, muss der staatliche Apparat, der die Richtungsentscheidungen ausführt, aber seinerseits parteipolitisch neutral sein., In der wissenschaftlichen Literatur, heißt es dann neutral, werden Mitgliederverluste und Mitgliederstruktur "als schwere Hypothek für die Zukunftsfähigkeit diagnostiziert"., Er ließ deutsche Schauspieler sinnlose Sätze aus Elementen aller indoeuropäischen Sprachen sprechen - mal ärgerlich, mal voll Freude, mal traurig, mal ängstlich, mal neutral., Wer sich lediglich knapp und neutral über Leben und Werk des Autors informieren will klickt auf www.autor-info.net/autoren-informationen_h/michel-houellebecq.html., Selbst wenn viel für solche Vorbehalte spricht und auch der Staat keineswegs ethisch neutral ist, können religiöse Letztüberzeugungen nicht Zielbestimmungen eines Gesetzgebungsverfahrens sein., Allerdings ist die Enron-Führung parteipolitisch nicht völlig neutral., Die Amerikaner sagten Gorbatschow bei seinem Besuch in Washington, Deutschland dürfe nicht neutral werden, weil dann die Präsenz der USA in Europa infrage gestellt würde., Beide, Wyschinski sowohl wie Menschikow, gehören dem Politbüro nicht an, woraus man schließen könnte, daß die Beschlüsse dieses Gremiums in Zukunft exakt und gewissermaßen neutral durchgeführt werden., "Im Atomkern", sagte er, "sitzen Protonen, die positiv, und Neutronen, die neutral sind.

leftNeighbours

• weltanschaulich neutral, parteipolitisch neutral, politisch neutral, elektrisch neutral, strikt neutral, alles andere als neutral, verhält sich neutral, near-term neutral, völlig neutral, streng neutral

rightNeighbours

• neutral zurückgestuft, neutral eingestuft, neutral bleiben, neutral gestuft, neutral bewertet, neutral gewichtet, neutral herabgestuft, neutral heruntergestuft, neutral verhält, neutral verhielten

wordforms

• neutral, neutralen, neutrale, neutraler, neutralem, neutrales, neutralere, neutraleren, neutralste, neutraleres, neutralsten, neutralerer