Textbeispiele

• Ich bin nervös vor meinem ersten Arbeitstag.
  أنا ثائر الأعصاب قبل يومي الأول في العمل.
• Sie scheint nervös zu sein, weil sie eine Präsentation halten muss.
  يبدو أنها ثائرة الأعصاب لأنها تحتاج إلى إلقاء عرض تقديمي.
• Er wird immer nervös, wenn er vor einer großen Menschenmenge steht.
  يصبح دائماً ثائر الأعصاب عندما يقف أمام جمهور كبير.
• Es ist normal, nervös zu sein, wenn man eine wichtige Entscheidung treffen muss.
  من الطبيعي أن تكون ثائر الأعصاب عند اتخاذ قرار مهم.
• Ich möchte nicht, dass du wegen mir nervös wirst.
  لا أريدك أن تكون ثائر الأعصاب بسببي.

Synonyme

• مُتمرّد

Synonyme

• nervös, erregt, aufgeregt, unruhig, gereizt, hektisch, rastlos, ruhelos, fahrig, neurotisch

Beispiele

• Die Union ist in dem Punkt besonders nervös, weil sie 1998 vor allem wegen verfehlter Sozialpolitik bei Gesundheit, Renten und Steuern bei den Wählern in Verruf geriet., Dann sind die "Jungs", also die Staatsmacht, "immer besonders nervös"., "Der Markt insgesamt bleibt vor der Zinsentscheidung der Fed nervös", sagte Aktienhändler Christian Schmidt von der Helaba., Sogar im Aufsichtsrat werden die einstigen Förderer von Michael Eisner langsam nervös., Anleger bleiben nervös., "Der Markt ist sehr nervös, die Leute handeln derzeit überwiegend auf ganze kurze Frist", sagte ein Händler., Er sei auch ein bisschen nervös gewesen, "wie ein Rennpferd, das endlich losgelassen werden will"., In den ARD-"Tagesthemen" meinte Schröder, trotz schwacher Umfragewerte gebe es für die SPD "keinen Grund, nervös zu werden"., "Ich war wohl doch etwas zu nervös", gab Weiler zu., Gelsenkirchen - "Noch werde ich nicht nervös, aber mit diesem Kader können wir in der Liga und international nicht bestehen.

leftNeighbours

• sehr nervös, sichtlich nervös, etwas nervös, Sichtlich nervös, ziemlich nervös, total nervös, wippt nervös, langsam nervös, extrem nervös, hochgradig nervös

rightNeighbours

• nervös geworden, nervös machen lassen, nervös machen, nervös gemacht, nervös auf und ab, nervös gewesen, nervös gewordenen, nervös hin und her, nervös zuckenden, nervös gewordene

wordforms

• nervös, nervösen, nervöse, nervöser, nervöses, nervösem, nervösere, nervöseste, nervöseren, nervösesten