arabdict

nennen {nannte ; genannt}

Ich habe mein neues Haustier Bella genannt.

أطلقت اسم بيلا على حيواني الأليف الجديد.
Sie hat ihren Sohn nach ihrem Vater genannt.

أطلقت اسم والدها على ابنها.
Wir haben unser Unternehmen "Sonnenaufgang" genannt.

أطلقنا اسم "شروق الشمس" على شركتنا.
Er hat den Hund "Blitz" genannt.

أطلق على الكلب اسم "برق.
Sie hat das Lied "Freiheit" genannt.

أطلقت على الأغنية اسم "الحرية.

taufen, benamsen | rufen : bezeichnen | angeben, benennen, erwähnen, sagen | benennen, nominieren

nennen, heißen, rufen, bezeichnen, benennen, erwähnen, markieren, schimpfen, anführen, nominieren

Seine Kollegen nennen ihn Svenni., Hypo-Vereinsbank-Sprecher Knut Hansen wollte keine Gründe für den Ausstieg seines Hauses nennen., Beim Golfsport darf ein Erfolgssportler wie Tiger Woods ein für alle Konsolen und PCs erscheinendes Spiel sein Eigen nennen., Genaue Zahlen konnte der Staatssekretär nicht nennen., Wie müsste man es nennen, wenn die Steinewerfer den Regierenden Bürgermeister zwingen würden, in der Stadt zu bleiben?, Nein, was ein Modehaus im Idealfall unverwechselbar macht, ist die Verpackung oder das, was wir etwas vornehmer Image nennen., Zu nennen wäre beispielsweise der dänische Auswahlkicker Stig Töfting., Pjöngjang verlange für ein Einlenken jedoch eine beträchtliche Gegenleistung, sagte Powell, ohne Einzelheiten zu nennen., Sie können keine Zahl von Personen nennen?, Im Tor bekommt Frank Rost, den seine Freunde "Fäustel" nennen, zum zweiten Mal die Gelegenheit, sich für künftige Aufgaben zu empfehlen.

eigen nennen, Namen nennen, Eigen nennen, Spender nennen, liebevoll nennen, Anfangsbuchstaben nennen, Manche nennen, aneinander gereiht nennen, die Dinge beim Namen nennen, Details nennen

nennen pflegt, nennen darf, nennen möchte, nennen pflegte, nennen pflegen, nennen durfte, nennen pflegten, nennen Fachleute, nennen mag, nennen wie man will

genannt, nennt, nannte, nennen, nannten, nenne, nennst, nenn, nennend, nennte, nennten, nennet, nanntest, nanntet, nennest, nenntest, nenntet