neigen {neigte ; geneigt}
Textbeispiele
  • Er neigt dazu, spät aufzustehen.
    يميل إلى الاستيقاظ متأخرا.
  • Sie neigt dazu, sich Sorgen zu machen.
    تميل إلى القلق.
  • Viele Menschen neigen dazu, ihre Gesundheit zu vernachlässigen.
    يميل الكثير من الناس إلى إهمال صحتهم.
  • Kinder neigen dazu, die Gewohnheiten ihrer Eltern zu übernehmen.
    معظم الأطفال يميلون إلى تقليد عادات الآباء والأمهات.
  • Wir neigen dazu, unsere Fehler zu überschätzen.
    نحن نميل إلى التبجيح من أخطائنا.
Synonyme
  • ألوى ، عطف
Synonyme
  • senken, drehen, beugen, neigen, biegen, tendieren, abfallen, knien, ducken, heruntergehen
Beispiele
  • Ich hatte solchen Gedanken entsagt, nun erstehn sie in mir voll neuer Kraft, und die alten Ritter meines Stammes neigen sich zu, Ich hatte solchen Gedanken entsagt, nun erstehn sie in mir voll neuer Kraft, und die alten Ritter meines Stammes neigen sich zu mir, und hauchen ihr Erbtheil in meiner Brust zu hellen Flammen an., "Das ist der König der Vögel", sagte der Wolf, "vor dem müssen wir uns neigen"; es war aber der Zaunkönig., ÄNEAS Auch kam ich nicht von Troja, ihm zu flüstern; Trompeten laß ich schmettern an sein Ohr Und weck es, aufmerksam sich mir zu neigen; Dann will ich reden., Zwei Pilger neigen meine Lippen sich, Den herben Druck im Kusse zu versüßen., Grad wie ihr sagt: Mit Timon will sichs neigen; Wem man nicht traut, der kann nie wieder steigen., Auch Semmelreste liegen da zum Tunken; Mußt übern Topf die Nase neigen: Das duftet ja nach Rüben und nach Feigen, Zugleich auch nach Zichorie, Des Weiberkaffees Glorie!, Hoheit und Tugend wird Sternen-werts steigen / Wann sich di Wollust zur Erde wird neigen., Künftig eilt er wohl ein wenig, Sieht er sich die Sonne neigen., Vor mir muß Franc vnd Thrax die stoltzen Haupter neigen.
leftNeighbours
  • dazu neigen, Übertreibungen neigen, Depressionen neigen, Gewalttätigkeit neigen, Selbstüberschätzung neigen, Wipfel neigen, Wir neigen, Fettleibigkeit neigen, Typischerweise neigen, Alterskrankheiten neigen
rightNeighbours
  • neigen dazu, neigen eher, neigen zur, neigen erfahrungsgemäß, neigen von Natur aus, neigen Naturwissenschaftler, neigen bekanntlich
wordforms
  • neigt, neigen, geneigt, neigte, neige, neigten, neigend, neigst, neiget, neig, neigtest, neigtet, neigest