neiden {neidete ; geneidet}
Textbeispiele
  • Er sah mit Neid auf ihren Erfolg.
    نظر إلى نجاحها بحسد.
  • Ihre Neider könnten versuchen, sie zu untergraben.
    قد يحاول حاسدوها الإضرار بها.
  • Neid ist eine sehr hässliche Emotion.
    الحسد هو عاطفة قبيحة جدا.
  • Sie behauptete, dass Neid der Grund für seine Feindseligkeit sei.
    ادعت أن الحسد هو السبب في عدائيته.
  • Dein Bruder ist wahrscheinlich neidisch auf deinen Erfolg.
    ربما يحسدك أخوك على نجاحك.
Synonyme
  • beneiden, neiden, mißgönnen
Beispiele
  • "Weil ich sie eigentlich nur so erlebe, dass sie einem etwas neiden oder kaputtmachen., Die Beamten neiden den Angestellten ihre vermeintliche Freiheit, die angestellten Mitarbeiter wiederum den Beamten den Pensionsanspruch., Die Reichtümer, die sie uns neiden, rauben sie mit Gewalt., Zwei Jägerhaufen neiden einander das Wild; neu beginnt die Suche; auf die Rosse und hinein in den Wald." _________________________________________________________________, Wenn er mit Eva da wäre, die würde der Kurfürst nicht aufgefordert haben. - Wenn er mit seiner Braut da wäre, das dachte Hans Jochem, die müßten alle ansehen und ihn darum neiden., Fürsten und Städte sind's, die sich neiden und befehden, wo Jeder an sich reißt, was er erhascht., Es mag der Fürst sie nimmer scheiden, Er schenket ihr den Leichnam mild, Verlaßne möchten ihr wohl neiden Ein also gleich und ähnlich Bild., Umringt von Feinden, die mich hassen, neiden!, Ich sündige, seinen Adel ihm zu neiden, Und wär ich etwas anders als ich bin, So wünscht ich, er zu sein., ETEOKLES: Nicht neiden will ich's, daß du hoch die Götter ehrst; Indes damit du nicht das Volk feigherzig machst, So bleibe ruhig, fürchte nichts zu sehr voraus.
wordforms
  • neidet, neiden, geneidet, neidete, neide, neideten, neidend, neidest, neidetest, neidetet